Переводы „Heimvorteil“ в словаре немецко » французский

Heimvorteil СУЩ. м. мн. отсут.

Heimvorteil

avantage м. du terrain/de la salle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dagegen konnte die Mannschaft in der Vorqualifikation für die WM 2015 den Heimvorteil nutzen und sich für die eigentliche Qualifikation qualifizieren.

de.wikipedia.org

Das erstplatzierte Team nach der Finalrunde profitierte vom Heimvorteil.

de.wikipedia.org

Diese fand im Frühjahr 2012 in ihrer Heimat statt und diesmal konnten sie den Heimvorteil nutzen und sich für die Endrunde qualifizieren.

de.wikipedia.org

Ein Heimvorteil kann aber auch darin bestehen, an die örtlichen Gegebenheiten besser angepasst zu sein als der Gegner.

de.wikipedia.org

Dort konnte er seinen Heimvorteil ausnützen und mit fünf Siegen Europameister werden.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft gewann zwar ihr erstes Spiel, konnte in den folgenden Spielen den Heimvorteil aber nicht nutzen und verlor die weiteren Turnierspiele.

de.wikipedia.org

Man bewarb sich für die Ausrichtung des Turniers, was erfolgreich war, sodass man den Heimvorteil in der Lokhalle hatte.

de.wikipedia.org

Den Kanadiern glückte eine eindrucksvolle Revanche gegen die Briten, die den Heimvorteil nicht zu einer erfolgreichen Titelverteidigung nutzen konnten.

de.wikipedia.org

So hat die höher gesetzte Mannschaft in den Spielen 1, 2, 5 und 7, also vier der maximal sieben Spiele, einen Heimvorteil.

de.wikipedia.org

So hatte die höher gesetzte Mannschaft in den Spielen 1, 2, 5 und 7, also vier der maximal sieben Spiele, einen Heimvorteil.

de.wikipedia.org