Переводы „plattmachen“ в словаре немецко » французский

platt|machen ГЛ. перех. разг. (beseitigen)

plattmachen

faire tomber en déconfiture разг.

einen Konkurrenten/einen Betrieb plattmachen

faire tomber un concurrent/une entreprise en déconfiture разг.

Примеры со словом plattmachen

einen Konkurrenten/einen Betrieb plattmachen

faire tomber un concurrent/une entreprise en déconfiture разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vorgegaukelt durch die rigorose Struktur wird geordnetes Denken; tatsächlich werden Kausalitäten und Prämissen plattgemacht, wird der Zuhörer manipuliert.

de.wikipedia.org

So sei der Gesang kraftlos und zu weit in den Hintergrund gemischt, die Gitarre eindimensional und dünn, der Drumcomputer wirke steril und das Ganze werde schließlich „von den Keyboards plattgemacht“.

de.wikipedia.org