Переводы „Übermacht“ в словаре немецко » французский

Übermacht СУЩ. ж. мн. отсут.

Übermacht

supériorité ж.

in der Übermacht sein

être supérieur(e) en nombre

wirtschaftliche Übermacht

suprématie ж. économique

Примеры со словом Übermacht

wirtschaftliche Übermacht

suprématie ж. économique

in der Übermacht sein

être supérieur(e) en nombre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Spieler sieht sich hierbei oft einer Übermacht an gegnerischem Kreuzfeuer gegenüber.

de.wikipedia.org

Beide Männer blieben angesichts der Übermacht der beiden staatstragenden Parteien chancenlos.

de.wikipedia.org

Zug um Zug wurden mit großer militärischer Übermacht die zahlreichen Burgen im Umkreis eingenommen und in der Regel zerstört.

de.wikipedia.org

Am Tage der Herausgabe des Albums erschien mit Übermacht das vierte Musikvideo.

de.wikipedia.org

Er musste sich zunächst zurückziehen, doch in der Nacht gelang es ihm, die Übermacht zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ansicht war die Übermacht der Franzosen bedeutend geringer, es hätten nur etwa 12.000 Franzosen einem englisch-walisischen Heer von 9.000 Mann entgegengestanden.

de.wikipedia.org

Der Personal- und Ausrüstungsstand vieler sowjetischer Einheiten war erheblich abgesunken, jedoch bestand immer noch eine Übermacht gegenüber den Wehrmachtverbänden.

de.wikipedia.org

Wegen der Übermacht der Briten zur See musste die Flotte dort die nächsten Monate verbringen.

de.wikipedia.org

Sie erkennt aber früh, dass sie gegen die Übermacht keine Chance hat.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch von einer Übermacht des Grenzschutzes umzingelt und nach kurzem Kampf gefangen genommen.

de.wikipedia.org