Переводы „Hochachtung“ в словаре немецко » итальянский

Hochachtung СУЩ. f

Hochachtung

(grande) stima f

größte Hochachtung vor jemandem haben

avere la massima stima di qn

Примеры со словом Hochachtung

mit vorzüglicher Hochachtung

(con) i nostri rispetti

größte Hochachtung vor jemandem haben

avere la massima stima di qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Letzterem bewahrte er trotz späterer politischer Unterschiede eine persönliche Hochachtung und hat seine Ermordung scharf verurteilt.

de.wikipedia.org

Aus seiner Hochachtung gegenüber Melanchthons Lebenswerk verwickelte er sich zweimal in eine literarische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Ein wahrer Menschenfreund sei sanft, heiter und ruhig, er zeige „Zutrauen auf die gute Natur der Menschheit und Hochachtung für die Würde derselben“.

de.wikipedia.org

Die Hochachtung und der Dank dieser Gemeinde gibt Zeugnis von den seelsorglichen Qualitäten des jungen Priesters.

de.wikipedia.org

D’Aubignacs Ziel war es, mit seinem Werk zur Hochachtung und zum Prestige zurückzukehren, welche dem Theater der Antike zu seiner Zeit entgegengebracht wurden.

de.wikipedia.org

Bei aller Hochachtung der Theorie ging dies Bebel entschieden zu weit.

de.wikipedia.org

Das führte zu Neid und Missgunst, brachte ihr jedoch auch besondere Hochachtung ein, was von den Ortschronisten vermerkt wurde.

de.wikipedia.org

Also möchte er seine Hochachtung auf andere Weise gewinnen.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Seite der Altstadt gelegen, sollte der Turm bei jedem Ankömmling Angst und Hochachtung hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die junge Witwe äußert Hochachtung für den Arztberuf und beklagt ihre Langeweile.

de.wikipedia.org