Переводы „Rentner“ в словаре немецко » польский

Rẹntner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɛntnɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Rentner (jd, der eine Rente bezieht):

Rentner(in)

rencista(-tka) м. (ж.)

2. Rentner (jd, der im Ruhestand ist):

Rentner(in)

emeryt(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Dorfbewohner sind zu 75 % Rentner, der Rest der Einwohner arbeitet beim Zoll, beim Grenzschutz oder in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

In dieser fiktiven Zukunft lebt ein Drittel der Rentner unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

In der Sozialpolitik forderte die Partei Subventionen von Butterfahrten für Rentner.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Polizei gab der Rentner ab 18.51 Uhr insgesamt 17 Schüsse auf die nur acht Anwesenden ab.

de.wikipedia.org

Damit scheidet aus, wer eine Tätigkeit als Beamter oder Richter anstrebt, als Schüler, Student oder Rentner versicherungsfrei wäre.

de.wikipedia.org

Darin berichtet Knebel von seinem Leben als Rentner und den Alltäglichkeiten, die ihm im Leben begegnen und ihn immer wieder in Erstaunen versetzen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Anteil der jungen Einwohner sinken, der Anteil der Rentner wird hingegen steigen.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde das Areal mit Häusern für Rentner bebaut und erst 2000 abgesperrt.

de.wikipedia.org

Bestimmte Personengruppen wie z. B. Rentner, Staatsbedienstete und Schüler erhalten besondere Vergünstigungen.

de.wikipedia.org

Als Rentner widmete er sich somit wieder der Fliegerei.

de.wikipedia.org