Переводы „Selbstlosigkeit“ в словаре немецко » польский

Sẹlbstlosigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Selbstlosigkeit

bezinteresowność ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zugleich erkannte er dabei ihre Selbstlosigkeit und die vielen Opfer, die sie für ihn gebracht hatte.

de.wikipedia.org

Ich versuche immer wieder Prinzipien wie Ehre und Selbstlosigkeit im Stammesleben zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Gerade sie hülfen zu Selbsterkenntnis und Selbstlosigkeit und Erkenntnis des inneren Feindes: der eigenen negativen Gedanken.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt der Aspekt des Ziels der Handlungen, die aus Selbstlosigkeit erfolgen, unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Caodaismus lehrt die Seelenwanderung und hält die moralischen Grundsätze wie Vegetarismus, Alkoholverbot, Selbstlosigkeit, Nächstenliebe und Armut als moralische Pflicht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommt es zu einer „Selbstlosigkeit“, d. h. Selbstvergessenheit, der Einzelnen in der Bewegung.

de.wikipedia.org

Durch diesen Mut, Selbstlosigkeit und seine religiöse Leidenschaft wurde er berühmt.

de.wikipedia.org

Einmal mehr beeindruckte er dabei durch seine Selbstlosigkeit.

de.wikipedia.org

Das Leben der Ordensschwestern sowie auch der Schülerinnen sollte deshalb von den göttlichen Geboten zur Wahrheitsliebe, Vertrauen und Selbstlosigkeit bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Neben Selbstlosigkeit ist Uneigennützigkeit ein weiteres Synonym für Altruismus.

de.wikipedia.org