Переводы „befasst“ в словаре немецко » польский

I . befạssen* ГЛ. перех. form

jdn mit etw befassen

powierzyć komuś coś

jdn mit etw befassen

zająć kogoś czymś

ich bin damit nicht befasst

jeszcze nie jestem z tym zapoznany

II . befạssen* ГЛ. возвр. гл.

sich mit jdm/etw befassen

zajmować [св. zająć] się kimś/czymś

mit dem Problem habe ich mich nun schon lange befasst

od dawna zajmowałem się tym problemem

dieser Artikel befasst sich mit der Jugendarbeitslosigkeit

ten artykuł м. dotyczy bezrobocia wśród młodzieży

Примеры со словом befasst

ich bin damit nicht befasst

jeszcze nie jestem z tym zapoznany

dieser Artikel befasst sich mit der Jugendarbeitslosigkeit

ten artykuł м. dotyczy bezrobocia wśród młodzieży

mit dem Problem habe ich mich nun schon lange befasst

od dawna zajmowałem się tym problemem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Inhaltlich befasst sich der zweite Band mit komplexeren Formen des Kontrapunktes.

de.wikipedia.org

Die monetaristische Theorie befasst sich ausschließlich mit dem Inflationsproblem und nur im Ausnahmefall mit Konjunkturfragen.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung befasst sich das Unternehmen neben der Installation elektrischer Anlagen auch mit der Montage von Blitzschutzanlagen.

de.wikipedia.org

Die Vertriebssteuerung ist ein Teilbereich der Unternehmensführung und befasst sich mit der Steuerung des Vertriebs.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich mit kulturellen, sozialen oder allgemeinen Themen aus allen katalanischen Ländern.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit quantenmechanischer Vielteilchentheorie, stark korrelierten Systemen und Quantentheorie des Magnetismus und mit Graphen.

de.wikipedia.org

In Forschung und Lehre befasst sie sich mit öffentlichen Diskursen und öffentlicher Meinungsbildung und untersucht die Rolle von etablierten Massenmedien und Online-Kommunikation in diesem Prozess.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er u. a. mit der Entwicklung des Studienkontenmodells, der Weiterentwicklung der parametergestützten Mittelverteilung an die Hochschulen sowie der Orchesterstrukturreform befasst.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriegsende 1945 hat sich Kraft kompositorisch nie wieder mit politisch motivierten Texten befasst.

de.wikipedia.org

Dort befasst er sich mit der Geschichte der Thüringer Hochschulen und Universitäten zwischen 1968 und 1990.

de.wikipedia.org