Переводы „biznes“ в словаре польско » немецкий

biznes <род. ‑u, мн. ‑y> [biznes] СУЩ. м.

1. biznes (działalność):

biznes

Geschäft ср.

drobny biznes

Kleinbusiness ср.

kobieta biznesu

Geschäftsfrau ж.

[to] nie twój biznes! разг.

das ist nicht dein Bier ср. ! разг.

2. biznes (firma):

biznes

Geschäft ср.

biznes

Firma ж.

otworzyć [własny] biznes

eine [eigene] Firma gründen

otworzyć [własny] biznes

sich вин. selbstständig machen

prowadzić [własny] biznes

eine [eigene] Firma haben

prowadzić [własny] biznes

selbstständig sein

3. biznes (transakcja):

biznes

Geschäft ср.

biznes

Handel м.

zrobić na czymś dobry biznes

ein [gutes] Geschäft mit etw machen

biznes class [biznes klas] СУЩ. ж.

biznes class → business class

Смотри также business class

business class [biznes klas] СУЩ. ж. неизм. АВИА.

business class

Businessclass ж.

business class

Businessklasse ж.

e-biznes <род. ‑u, мн. отсут. > [ibiznes] СУЩ. м.

e-biznes EKON, ИНФОРМ.

E-Business ср.

porno biznes [porno biznes], porno-biznes [pornobiznes] СУЩ. м. <род. ‑u, мн. ‑y> разг.

porno biznes

Porno Business ср. разг.

show-biznes [ʃowbiznes], show-business [ʃowbiznes] СУЩ. м. <род. show‑biznesu, мн. отсут. >

show-biznes

Showbusiness ср.

show-biznes

Showgeschäft ср.

pracować w show-biznesie

im Showbusiness tätig sein

Примеры со словом biznes

drobny biznes

Kleinbusiness ср.

internacjonalny biznes

internationales Business ср.

szemrany biznes

dunkles Geschäft ср.

[to] nie twój biznes! разг.

das ist nicht dein Bier ср. ! разг.

otworzyć [własny] biznes

eine [eigene] Firma gründen

prowadzić [własny] biznes

eine [eigene] Firma haben

zrobić na czymś dobry biznes

ein [gutes] Geschäft mit etw machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W rzeczywistości sama idea konsumenckiego rynku gier wideo była wtedy niespotykana; był to wtedy kolejny pomysł na nowy biznes”.

pl.wikipedia.org

Pozostałe tematy: e-biznes, bankowość elektroniczna, e-administracja, handel on-line.

pl.wikipedia.org

Widoczne są zależności, jakimi rządzi się show biznes; jak wykorzystany dowcip czy zdanie wypowiedziane w wywiadzie, może wpłynąć na wizerunek stacji i przysporzyć jej kłopotów.

pl.wikipedia.org

Każdy menedżer, który postrzega e-biznes jako sprzedaż produktów przez internet, nie ogarnia całości obrazu.

pl.wikipedia.org

Jego celem było wyszukanie ciekawego pomysłu na biznes.

pl.wikipedia.org

Biznes (ang. business) – anglicyzm, który oznacza działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Ówcześnie biznes naftowy był jeszcze w powijakach, jednak miał przed sobą wiele perspektyw.

pl.wikipedia.org

Ponieważ biznes działa w skali globalnej, serwisy ułatwiają utrzymywanie kontaktów na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pełni ona rolę scentralizowanego portalu intranetowego dostarczając użytkownikom różnych kombinacji funkcjonalności, wymaganych i zdefiniowanych przez biznes.

pl.wikipedia.org

Przy okazji jest to weryfikacja pomysłów na biznes — wszelkie niedociągnięcia ujawniają się, gdy dany projekt nie jest w stanie zebrać funduszy.

pl.wikipedia.org