Переводы „portowych“ в словаре немецко » польский

um die Hafenkneipen treibt sich viel übles Gelichter herum

wokół knajp portowych włóczy się dużo mętów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Warunki terenowe umożliwały przeładunek towarów na naturalnych nabrzeżach, bez konieczności budowy urządzeń portowych.

pl.wikipedia.org

Decyzję swoją tłumaczył szczególną istotnością zachowania instalacji portowych w stanie nietkniętym.

pl.wikipedia.org

Zalodzenie basenów portowych i redy występuje dopiero po okresach długotrwałych mrozów.

pl.wikipedia.org

Ponton – urządzenie pływające w kształcie szczelnej zamkniętej skrzyni służące do ustawiania na nim dźwigów (portowych), rusztowań stoczniowych, baraków, mostów, itp.

pl.wikipedia.org

Przy wyładunku drobnica ustawiana jest na pokładzie lub w ładowni tak, aby efektywnie wykorzystać pracę dźwigów portowych.

pl.wikipedia.org

Port za 6 miesięcy roku 1982 wykonał przeładunki tylko 330 tys. ton, portowe pchacze i dźwigi stały bezczynnie, a część robotników portowych przeszła na wcześniejszą emeryturę.

pl.wikipedia.org

Wykryto elementy budowli portowych, fragment ołowianej kotwicy, setki rzymskich amfor i fragmenty ceramiki.

pl.wikipedia.org

O godz. 1:58, już 1 czerwca, wykrywacz anomalii magnetycznych zasygnalizował kolejne przejście okrętu podwodnego koło główek portowych.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono zakaz sportowego połowu ryb metodą spinningową na wodach portowych.

pl.wikipedia.org

Śmidowicz znany był z, nowatorskiej w owych czasach, metody konstrukcji nabrzeży portowych i falochronów - poprzez zatapianie skrzyń żelbetowych.

pl.wikipedia.org