Переводы „reihenweise“ в словаре немецко » польский

re̱i̱henweise НАРЕЧ.

1. reihenweise разг. (in großer Zahl):

reihenweise vorhanden

w wielkiej liczbie

die Mädchen kippen reihenweise um

dziewczęta ntpl mdleją jedna po drugiej

2. reihenweise (in Reihen):

reihenweise marschieren

w szeregach

Примеры со словом reihenweise

die Mädchen kippen reihenweise um

dziewczęta ntpl mdleją jedna po drugiej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind je nach Ausstattung unterschiedlich komfortabel (im gewerblichen Luftverkehr abhängig von der Buchungsklasse) und in den Kabinen reihenweise neben- und hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie erzählt, dass sie sich schminken, die Haare färben und nur noch die feinsten Kleider tragen und sich natürlich reihenweise Liebhaber zulegen will.

de.wikipedia.org

Diese Panzerung bestand aus quer verlaufenden Platten, die in die Haut eingelagert waren, zusätzlich waren sie mit kleinen knöchernen Höckern versehen, die reihenweise angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Die querformatigen Bilder beginnen oben links und setzen sich reihenweise von links nach rechts fort.

de.wikipedia.org

Als furchtbarster Racheakt ihrerseits gelte das Ausstreuen eines Puders über das Rentiermoos, wodurch die Rentiere reihenweise eingehen würden.

de.wikipedia.org

Im Wappenschild entsteht durch reihenweise Aufteilung der Eindruck einer aufrechten blauen Form, zwischen denen in Silber die gleiche Form Kopf steht.

de.wikipedia.org

Weil aber vielfach falsch und zu hoch dosiert, brachte es die Patienten reihenweise um.

de.wikipedia.org

Potentielle Rivalen ließ er reihenweise aus dem Staatsdienst entfernen oder umbringen, oft unter falschen Anschuldigungen.

de.wikipedia.org

Und auch die Jugendmannschaften räumen die Meistertitel gleich reihenweise ab: Insgesamt 26 Deutsche Meisterschaften konnten diese zwischen 1984 und 2007 für sich verbuchen.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung erfolgt wechselseitig in Paaren, oder reihenweise in Ketten.

de.wikipedia.org