Переводы „telefonie“ в словаре немецко » польский

am Apparat!

przy telefonie!

sich ans Telefon hängen разг.

wisieć przy telefonie разг.

hier ist Ina Berg

Ina Berg przy telefonie

dranbleiben (den Hörer nicht ablegen) (Anrufer)

pozostać [przy telefonie]

bleiben Sie am Apparat!

proszę zostać przy telefonie!

nach sechsmaligem Anruf habe ich es aufgegeben dich zu erreichen

po szóstym telefonie zrezygnowałem z dalszych prób skontaktowania się z tobą

Переводы „telefonie“ в словаре польско » немецкий

wisieć na telefonie разг.

am Telefon [o. an der Strippe] hängen разг.

wisieć na telefonie разг.

am Telefon [o. an der Strippe] hängen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po rozwiązaniu jej w 1964 r. powołano pogotowie zawodowe składające się z kierowców dyżurujących przy telefonie alarmowym.

pl.wikipedia.org

Gracz może przyspieszyć kierowaną przez siebie postać, klikając spację/przycisk myszy (na komputerze) lub dwukrotnie dotykając ekranu (na telefonie).

pl.wikipedia.org

Strona lekka otwiera się po uprzednim wpisaniu jej adresu internetowego do przeglądarki – od tego momentu zawartość wybranej strony internetowej można już przeglądać w telefonie komórkowym.

pl.wikipedia.org

Inny przypadek to m.in. film, w którym pewien japoński uczeń został nagrany w krępującej sytuacji w szatni szkolnej kamerą w telefonie komórkowym.

pl.wikipedia.org

Po zarezerwowaniu samochodu na telefonie widoczny jest dokładny adres, numer boczny auta, orientacyjny czas dojścia i wyrysowana trasa na mapce.

pl.wikipedia.org

W takim telefonie można również wybrać numer, podnosząc słuchawkę i wystukując go uderzeniami w widełki (należy to robić dość szybko, odczekując od jednej do dwóch sekund między cyframi).

pl.wikipedia.org

Popularna usługa oferowana przez telefonie komórkowe, polegająca na wysyłaniu przez usługodawcę wiadomości według wcześniej ustalonych przez abonenta kryteriów.

pl.wikipedia.org

Aż do momentu, gdy głos w telefonie nie jest już głosem męża żadnej z nich.

pl.wikipedia.org

Kiedy osoba prowadząca jednoślad pochyla się mocniej przy większej prędkości, aplikacja znajdująca się w telefonie ustawia lusterka w odpowiedniej pozycji, co znacznie zwiększa bezpieczeństwo kierowcy.

pl.wikipedia.org