Переводы „unverwechselbaren“ в словаре немецко » польский

unverwẹchselbar [ˈʊnfɛɐ̯vɛksəlbaːɐ̯, --​ˈ---] ПРИЛ.

unverwechselbar Person

nie do pomylenia [z kimś innym]

unverwechselbar Gegenstand

nie do pomylenia [z czymś innym]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Werk umfasst angewandte Grafik, Karikaturen und Bildgeschichten in einer unverwechselbaren humorvoll-gutmütigen, gleichwohl schadenfrohen und detailreichen Auffassung.

de.wikipedia.org

Der Schneckling hat einen hellgrauen, klebrigen Hut, wachsartige und am Stiel herablaufende Lamellen und einen typischen und unverwechselbaren Geruch nach Bittermandeln.

de.wikipedia.org

Überall im Verbreitungsgebiet ist der Rallenkranich wegen seiner unverwechselbaren Rufe und auch des wohlschmeckenden Fleisches bekannt.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, einen unverwechselbaren Archetyp musikalischer Komödie zu schaffen, der in der Folge kaum Nachfolger fand.

de.wikipedia.org

Mir nur knapp 1,70 Meter Körpergröße machte er sich als „Energiebündel“ einen Namen und bei seinen häufigen Dribblings entwickelte er einen unverwechselbaren Bewegungsablauf.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entwickelte sie einen unverwechselbaren Stil, bestimmt durch Torso und Fragment.

de.wikipedia.org

Ihr künstlerischer Stil setzte auf starke Kreidelinien und einen unverwechselbaren Comic-Stil in ihren Schilderungen von Anmaßung, sozialen Privilegien, männlicher Dominanz und kindlicher Unschuld.

de.wikipedia.org

Die Illustrationen mussten sich dem Text anpassen, zeichnen sich dabei aber durch seinen eigenen, unverwechselbaren Illustrationsstil und verspielten Witz in der Textinterpretation aus.

de.wikipedia.org

So begann er in den 1990er-Jahren autodidaktisch damit, arabische und europäische Kalligrafien zu amalgamieren und entwickelte daraus seinen unverwechselbaren Stil.

de.wikipedia.org

Die Popularität des 1995 erschienenen Debütalbums "Freaks" erklären Szenekenner unter anderem mit dem unverwechselbaren Sound des Albums.

de.wikipedia.org