Переводы „zazdrości“ в словаре немецко » польский

aus Eifersucht

z zazdrości

der Stachel der Eifersucht

cierń м. zazdrości fig высок.

neidlos

pozbawiony zazdrości

neidlos

bez zazdrości

Eifersuchtsszene

scena ж. zazdrości

in einer Aufwallung von Wut/Eifersucht

w przypływie złości/zazdrości

aus blankem Neid

z czystej zazdrości разг.

vor Neid erblassen

zblednąć z zazdrości

vor Wut/Eifersucht дат. rasen

szaleć z wściekłości/zazdrości

aus Dummheit/Eifersucht/Verzweiflung

z głupoty/zazdrości/rozpaczy

krank vor Eifersucht/Sehnsucht

chory z zazdrości/tęsknoty

jdm eine Eifersuchtsszene machen

robić [св. z‑] komuś scenę zazdrości

Переводы „zazdrości“ в словаре польско » немецкий

wybuchy zazdrości

Eifersuchtsanfälle м. мн.

żądło zazdrości

die Stachel der Eifersucht высок.

żądło zazdrości

Neidstachel м. высок.

pękać z zazdrości/dumy разг.

vor Neid/Stolz platzen

zzielenieć z zazdrości

vor Neid gelb werden

pozielenieć z zazdrości

vor Neid erblassen

dziewczyny zzieleniałe z zazdrości

vor Neid grün gewordene Mädchen ntpl разг.

wszyscy poskręcali się z zazdrości

alle wurden verrückt vor Eifersucht [o. Neid]