Переводы „zodiaku“ в словаре немецко » польский

Zeichen

znak м. zodiaku

Tierkreiszeichen

znak м. zodiaku

Sternzeichen

znak м. zodiaku

was bist du für ein Sternzeichen?

spod jakiego znaku [zodiaku] jesteś?

Переводы „zodiaku“ в словаре польско » немецкий

znak zodiaku

Tierkreiszeichen ср.

znak zodiaku

Sternzeichen ср.

jaki jest twój znak zodiaku?

was bist du für ein Sternzeichen ср. ?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Służą one modlitwie do niego jako bóstwu dwunastu znaków chińskiego zodiaku i powodzenia w interesach.

pl.wikipedia.org

W przyziemiu zachowały się sklepienia sieciowe, a w holu strop kasetonowy ze znakami zodiaku.

pl.wikipedia.org

Powyżej nimi, a małym gzymsem przedstawiono wyobrażenia świąt żydowskich, które przypadają na okres, w którym występuje poszczególny znak zodiaku.

pl.wikipedia.org

Tygrys jest jednym z dwunastu chińskich znaków zodiaku.

pl.wikipedia.org

W ten pierścień wpisany jest mniejszy pierścień z malowanymi znakami zodiaku.

pl.wikipedia.org

W przypadku znaków zodiaku: strzelec to centaur trzymający napięty łuk, bliźnięta to dwaj młodzieńcy z pochodniami, a panna to dziewczyna niosąca snop zboża.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do astrologii zachodniej, która jest oparta na tropikalnym zodiaku, wedyjski system astrologii jyotish, czyt: (dźjotisz) bierze pod uwagę gwiezdną (rzeczywistą) pozycję planet.

pl.wikipedia.org

Każdą z nich zakomponowano według tego samego schematu: na dole przedstawienie związanych z danym miesiącem zajęć, na górze w półokręgu znaki zodiaku i symbole planet.

pl.wikipedia.org

Ascendent oznacza punkt w obrębie zodiaku, który w czasie urodzin wschodzi na horyzoncie.

pl.wikipedia.org

Sklepienie wnęki dekorowane jest kasetonami z namalowanymi znakami zodiaku.

pl.wikipedia.org