Переводы „zweifelhaft“ в словаре немецко » польский

I . zwe̱i̱felhaft ПРИЛ.

zweifelhaft Ruf

wątpliwy

zweifelhaft Ergebnis, Unternehmung

niepewny

es ist zweifelhaft, ob ...

wątpliwe jest, czy...

II . zwe̱i̱felhaft НАРЕЧ.

sein Reichtum erschien der Polizei zweifelhaft

jego bogactwo ср. wydało się policji podejrzane

Примеры со словом zweifelhaft

es ist zweifelhaft, ob ...

wątpliwe jest, czy...

sein Reichtum erschien der Polizei zweifelhaft

jego bogactwo ср. wydało się policji podejrzane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Falsch, zumindest zweifelhaft, sind andere Details der Geschichte.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach waren beim Importsubstitutionsprozess zwischen 1930 und 1955 zahlreiche künstliche Industrien geschaffen worden, deren Existenzberechtigung zweifelhaft sei.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit kam das zentrale Frauengefängnis für politische Häftlinge zu zweifelhaften Ruhm.

de.wikipedia.org

Eine zweifelhafte Methode im Bereich der Halswirbelsäule ist die lokale Infiltration.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage weniger, oft zweifelhafter Berichte wurde dennoch eine Art Geschichte der Russinen rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Zudem erscheint der Wunsch danach zweifelhaft: Denn eine Gemeinschaft, die die unbegrenzte Steigerung von Sicherheit zum Ziel hätte, würde sich in diesem Versuch selbst auflösen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite findet sich eine das Jahr 1588 nennende, jedoch als Zweifelhaft eingestufte Inschrift.

de.wikipedia.org

Was im Folgenden geschah, ist unklar, da die Quellen auch in dieser Hinsicht von zweifelhaftem Wert sind.

de.wikipedia.org

Da ein finanzieller Erfolg mehr als zweifelhaft geworden war, wurde diese Version als Freeware angeboten.

de.wikipedia.org

Sein zweifelhafter Ruf scheint bis an den Hof des portugiesischen Königs gedrungen zu sein.

de.wikipedia.org