Переводы „Anlegestelle“ в словаре немецко » русский

Anlegestelle <-, -n> СУЩ. ж. (für Boot)

Anlegestelle

при́стань ж.

Anlegestelle

прича́л м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anlegestelle ist ein etwa 2 Meter hoher Felsvorsprung an der östlichen Felswand.

de.wikipedia.org

Die Anlegestelle ist wie das übrige Flussufer unbefestigt und naturbelassen.

de.wikipedia.org

Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist bei Ebbe eine U-Boot-Anlegestelle aus dieser Zeit sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird dabei von den Schleppern (in Ausnahmefällen auch aus eigener Kraft) mit ausreichendem Sicherheitsabstand zur Anlegestelle parallel zu dieser ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Je nach Bauart des Hafens kann es auch je ein Empfangsgebäude pro Mole geben; auch konkurrierende Fähren verfügen zumeist über Anlegestellen mit eigenem Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

An der Anlegestelle kann man auch Kajaks und Schlauchboote mieten.

de.wikipedia.org

Auch die Anlegestelle der Ausflugsboote befindet sich dort.

de.wikipedia.org

Dabei können mehrere Anlegestellen angefahren werden oder wiederholt das gleiche Ufer.

de.wikipedia.org

Er wird niedergeschlagen, zur Anlegestelle gebracht und medizinisch versorgt.

de.wikipedia.org