Переводы „enttäuschen“ в словаре немецко » русский

enttäuschen ГЛ. перех.

enttäuschen

разочаро́вывать

enttäuschen

-рова́ть св.

ich muss Sie leider enttäuschen

к сожале́нию, я вас разочару́ю

Примеры со словом enttäuschen

ich muss Sie leider enttäuschen

к сожале́нию, я вас разочару́ю

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine andere Rolle, in der er außerdem hätte rauchen und trinken müssen, lehnte er ab, da er sein Stammpublikum nicht enttäuschen wollte.

de.wikipedia.org

Dieser ist danach so gerührt, dass er sich vornimmt, den Jungen nicht mehr zu enttäuschen.

de.wikipedia.org

Als seine Kinder als junge Erwachsene von diesen Prinzipien abwichen, war er bestürzt und enttäuscht.

de.wikipedia.org

Seinen Wunsch nach einer Gitarre enttäuschten die Eltern mit dem Weihnachtsgeschenk einer klassischen Gitarre.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr verließ er enttäuscht die Farm.

de.wikipedia.org

Er enttäusche genauso als Filmbiografie wie auch als Filmdrama.

de.wikipedia.org

Die Föderalisten und die konservativen Kräfte waren von der neuen Verfassung allerdings enttäuscht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war entweder von den Freiwilligenarmeen enttäuscht, dass sie nichts gegen die Banditen unternahm, oder rechnete ihnen selbst die Überfälle zu.

de.wikipedia.org

Doch die Erwartung wird böse enttäuscht: Meist folgt ein zynischer Kommentar zur dargestellten Situation oder sogar noch ein weiterer obszöner Aspekt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Da er enttäuscht darüber war, keinen Kabinettsposten erhalten zu haben, lehnte er das Angebot jedoch ab.

de.wikipedia.org