Переводы „herunter“ в словаре немецко » русский

herunter [hɛˈrʊntɐ] НАРЕЧ.

herunter

вниз

von oben herunter

све́рху вниз

herunter damit!

доло́й!

den Berg herunter

с горы́

Примеры со словом herunter

herunter damit!

доло́й!

von oben herunter

све́рху вниз

den Berg herunter

с горы́

sie macht den Vorhang herunter

она́ снима́ет занаве́ски

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein ähnlich umfangreiches Programm spulte sie im Jahre 2014 herunter.

de.wikipedia.org

Die Lehrer spielen die Gefahr herunter, versuchen aber die Handys der Schüler einzusammeln, um der Hysterie die Grundlage zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ab nun bleibt das Tal weiter und der Wald reicht kaum je wieder bis in die Talaue herunter.

de.wikipedia.org

Die einmarschierenden Besatzungstruppen schossen ihn mitten auf der Straße vom Fahrrad herunter.

de.wikipedia.org

1906 stürzte er von der ersten Etage eines Londoner Doppeldeckerbusses die Treppe herunter.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite steigen Mädchen mit ihrer Anführerin („rote Kleider, offene gelbe Haare, groß“) über eine Stiege von der Burgmauer herunter.

de.wikipedia.org

Auf das verdunkelte Obermillstatt fiel nur einmal ein leerer Benzintank herunter.

de.wikipedia.org

Er selbst stritt dies nach dem Krieg jedoch ab oder spielte es herunter.

de.wikipedia.org

2017 gab der Verlag eine verkaufte Auflage von 36.000 Exemplaren an, welche für das Jahr 2020 auf 28.500 Exemplare herunter gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Koalas kommen regelmäßig auf den Boden herunter, um den Baum zu wechseln.

de.wikipedia.org