Переводы „landen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

landen [ˈlandən] ГЛ. неперех.

landen

приземля́ться

landen

-ли́ться св.

landen

соверша́ть

landen

-ши́ть св.

landen (enden)

ока́зываться

landen (enden)

-за́ться св.

im Gefängnis landen

оказа́ться в тюрьме́

weich landen

соверши́ть мя́гкую поса́дку

auf dem 5. Platz landen

вы́йти на пя́тое ме́сто

Примеры со словом landen

weich landen

соверши́ть мя́гкую поса́дку

in der Gosse landen

скати́ться на дно

im Gefängnis landen

оказа́ться в тюрьме́

auf dem 5. Platz landen

вы́йти на пя́тое ме́сто

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar ist sie dort nicht zu finden, aber dafür landen die beiden Freunde im Fußballtoto den Hauptgewinn und sind nun ihre Geldsorgen los.

de.wikipedia.org

Die Folgen sind zu kurze Sprünge, die teilweise auf dem Poolrand landen und mit Knochenbrüchen, Querschnittlähmungen oder Genickbruch enden können.

de.wikipedia.org

Bei einem offiziellen Wettkampf muss man mindestens zweimal bis maximal dreimal das Sprungtuch berühren, um dann mit den Füßen auf dem Mattenboden zu landen.

de.wikipedia.org

Nur auf schnellen Belägen konnte sie dank ihrer Aufschlagstärke den einen oder anderen Achtungserfolg landen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Song sich gut verkaufte, landete er nuf Platz 4 der britischen Single-Charts.

de.wikipedia.org

In der Ortschaft gibt es 2 Arbeitsstätten (Stand 2011; 2001: 1) und 5 land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Stand 2001).

de.wikipedia.org

Auch in der Gesamtwertung landete er mit Platz 49 auf dem schlechtesten Gesamtrang seiner Karriere.

de.wikipedia.org

In seinem eigenen Wahlkreis erhielt er 22,2 % der Erststimmen und landete damit auf dem zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Im Einzelspringen landete er mit Sprüngen auf 61,5 und 63,5 Metern ebenfalls auf Rang neun.

de.wikipedia.org

Sie landen beim Paartherapeuten und mit fremden Partnern im Bett.

de.wikipedia.org