Переводы „окно́“ в словаре русско » немецкий

окн|о́ <-а́> СУЩ. ср.

окно́

Fenster ср.

окно́ [или по́ле] вво́да да́нных ИНФОРМ.

Eingabefeld ср.

проруби́ть окно́ в Евро́пу

das Tor zu Europa aufstoßen

распахну́ть окно́

das Fenster weit aufmachen

распахну́ть окно́ ИНФОРМ.

Fenster maximieren

сверну́ть окно́ ИНФОРМ.

Fenster minimieren

Примеры со словом окно́

приоткрыва́ть окно́

das Fenster ein wenig öffnen

спа́ренное окно́

Doppelfenster ср.

че́рез окно́

durch das Fenster

распахну́ть окно́

das Fenster weit aufmachen

сверну́ть окно́ ИНФОРМ.

Fenster minimieren

диало́говое окно́

Dialogfenster ср.

притворя́ть окно́

das Fenster leicht schließen

глухо́е окно́

blindes [или falsches] Fenster ср.

проде́лывать окно́ во двор

ein Fenster zum Hof durchbrechen

окно́ [или по́ле] вво́да да́нных ИНФОРМ.

Eingabefeld ср.

проруби́ть окно́ в Евро́пу

das Tor zu Europa aufstoßen

помину́тно смотре́ть в окно́

immerzu aus dem Fenster schauen

тр...хство́рчатое окно́

dreiflügeliges Fenster ср.

вышвы́ривать что-ли́бо в окно́

etw aus dem Fenster werfen