Переводы „Bissen“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Bissen СУЩ. м.

Bissen

lokma

biss, biß ГЛ. перех.

biss → beißen:

Смотри также beißen

I . beißen <biss, gebissen> ГЛ. перех.

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> ГЛ. неперех. (brennen)

beißen

yakmak

Biss СУЩ. м., Biß СУЩ. м.

Biss

ısırma

Biss (von Insekten)

sokma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als das Essen fertig war, konnte keiner der Gruppe auch nur einen Bissen hinunterwürgen.

de.wikipedia.org

Aber in den Schlössern besteht die Verpflegung nicht nur aus Obst, kohlenhydrathaltigen Bissen, sondern auch aus dem eigenen Wein.

de.wikipedia.org

Gegner kann er mit seinen Bumerangs oder mit Bissen angreifen.

de.wikipedia.org

Dafür sammeln Bauern die Eier im Spätsommer von Hand aus den Nestern und trennen sie von den Ameisen, die ihre Brut mit Bissen verteidigen.

de.wikipedia.org

Männliche Rivalen werden jedoch aus dem Revier mit quiekenden Lauten und Bissen vertrieben.

de.wikipedia.org

Kleine Opfergaben sind z. B. Cocablätter oder der erste Bissen jeder Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Treffen mehrere Männchen bei einem Weibchen ein, kann es zu aggressivem Verhalten mit Schreien und Bissen kommen.

de.wikipedia.org

In der Regel erlegen sie ihre Beute mit Bissen, eine Manipulation mit den Vorderbeinen erfolgt nicht.

de.wikipedia.org

Diese Kämpfe bestehen aus Bissen, Boxhieben mit den Vorderpfoten und Tritten mit den kräftigen Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Besonders während der Paarungszeit kommt es zu Bissen durch männliche Tiere, da diese bei der Suche nach Weibchen gehäuft in Häuser gelangen.

de.wikipedia.org