Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
artium
bocado

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] СУЩ. м.

Bissen
bocado м.

I. beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛ. неперех., перех. (zubeißen)

beißen
morder
in den Apfel beißen
morder la manzana
ich habe mir auf die Zunge gebissen
me mordí la lengua
er wird dich schon nicht beißen перенос.
que no te va a morder
nichts zu beißen haben разг.
no tener nada que llevarse a la boca

II. beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛ. неперех. (Geruch, Geschmack)

beißen
picar
der Rauch beißt in den Augen
me pican los ojos del humo

III. beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛ. возвр. гл.

beißen sich beißen разг. (Farben):

sich beißen
desentonar, no armonizar
diese rote Bluse beißt sich mit dem grünen Rock
esta blusa roja se da de bofetadas con la falda verde

Biss <-es, -e> [bɪs] СУЩ. м.

1. Biss (das Zubeißen):

Biss
mordisco м.
Biss
bocado м.

2. Biss (Bisswunde):

Biss (von Schlange, Hund)
mordedura ж.
Biss (von Hund a.)
mordisco м.
Biss (von Hund a.)
dentellada ж.
der Biss muss genäht werden
hay que coser la herida del mordisco

3. Biss разг. (engagierter Einsatz):

Biss
ímpetu м.
etw hat Biss разг.
algo está en su punto
etw hat keinen (richtigen) Biss
algo no tiene chispa
die Mannschaft besaß keinen Biss
el equipo jugaba sin chispa

bißСТАР ГЛ.

biß → biss

biss [bɪs] ГЛ.

biss 3. прош. вр. von beißen

biss [bɪs] ГЛ.

biss 3. прош. вр. von beißen

I. beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛ. неперех., перех. (zubeißen)

beißen
morder
in den Apfel beißen
morder la manzana
ich habe mir auf die Zunge gebissen
me mordí la lengua
er wird dich schon nicht beißen перенос.
que no te va a morder
nichts zu beißen haben разг.
no tener nada que llevarse a la boca

II. beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛ. неперех. (Geruch, Geschmack)

beißen
picar
der Rauch beißt in den Augen
me pican los ojos del humo

III. beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛ. возвр. гл.

beißen sich beißen разг. (Farben):

sich beißen
desentonar, no armonizar
diese rote Bluse beißt sich mit dem grünen Rock
esta blusa roja se da de bofetadas con la falda verde

BißСТАР <-sses, -sse> СУЩ. м.

Biß → Biss

Biss <-es, -e> [bɪs] СУЩ. м.

1. Biss (das Zubeißen):

Biss
mordisco м.
Biss
bocado м.

2. Biss (Bisswunde):

Biss (von Schlange, Hund)
mordedura ж.
Biss (von Hund a.)
mordisco м.
Biss (von Hund a.)
dentellada ж.
der Biss muss genäht werden
hay que coser la herida del mordisco

3. Biss разг. (engagierter Einsatz):

Biss
ímpetu м.
etw hat Biss разг.
algo está en su punto
etw hat keinen (richtigen) Biss
algo no tiene chispa
die Mannschaft besaß keinen Biss
el equipo jugaba sin chispa
Präsens
ichbeiße
dubeißt
er/sie/esbeißt
wirbeißen
ihrbeißt
siebeißen
Präteritum
ichbiss
dubissest
er/sie/esbiss
wirbissen
ihrbisst
siebissen
Perfekt
ichhabegebissen
duhastgebissen
er/sie/eshatgebissen
wirhabengebissen
ihrhabtgebissen
siehabengebissen
Plusquamperfekt
ichhattegebissen
duhattestgebissen
er/sie/eshattegebissen
wirhattengebissen
ihrhattetgebissen
siehattengebissen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schon nach den ersten Bissen erfüllte sie ein Gefühl der Sattheit
tras los primeros mordiscos la embargó una sensación de total saciedad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Giftdrüsen sind von Muskulatur umgeben, die beim Biss das Gift aus den Drüsen drückt.
de.wikipedia.org
Später zeigen sich ein verzögerter Zahndurchbruch, Defekte im Zahnschmelz, eine verzögerte Mineralisation der Kieferknochen bis hin zum offenen Biss.
de.wikipedia.org
Sie töteten lebende Ratten nicht durch warantypisches, heftiges Kopfschütteln beim Biss, sondern konnten sich offenbar allein auf ihre starke Beißkraft und die kräftigen Zähne verlassen.
de.wikipedia.org
Giftschlangen können auch mit einem zweiten Biss genug Gift abgeben, um eine weitere Person zu gefährden.
de.wikipedia.org
Dienerwesen, die eine geringe Lebensdauer haben und selbst wiederum beim Biss keinen Vampirkeim übertragen können.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Bissen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Bissen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова