Переводы „streiken“ в словаре немецко » турецкий

streiken ГЛ. неперех.

streiken

grev yapmak

Streik СУЩ. м.

Streik

grev

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Rennen kam der Wagen nur zwei Runden weit, dann streikte der Motor.

de.wikipedia.org

Da auch die Polizeikräfte streikten, formten die Streikkomitees sogenannte Nationalgarden zur Aufrechterhaltung der Ordnung.

de.wikipedia.org

So kommt die Fahrt auf einer verlassenen Landstraße zum Erliegen, da der Motor des Pontiacs streikt.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss streikt der Motor ihres Bootes und sie muss in den Hafen zurück.

de.wikipedia.org

Wer streikte, wurde vom Management registriert und aufgefordert, sich deswegen zu erklären.

de.wikipedia.org

Sie erfahren, dass die Arbeiter streiken, weil etwa 100 von ihnen, ca. ein Drittel der Belegschaft, entlassen werden soll.

de.wikipedia.org

Ab acht Uhr wurde an diesem Tag gestreikt und es bildete sich ein Arbeiterzug.

de.wikipedia.org

Anfang 1905 gab es Probleme, weil die 200 Arbeiter streikten.

de.wikipedia.org

Auch dieser Motor streikte, bei der Notlandung starb der Copilot und Sljusarenko musste für lange Zeit ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde 1938 in der Fabrik gestreikt, um eine Reduktion von zwei 12 Stunden Schichten auf drei 8 Stunden Schichten zu erreichen.

de.wikipedia.org