немецкий
английский
strei·ken [ˈʃtraikn̩] ГЛ. неперех.
2. streiken (nicht arbeiten):
английский
немецкий
| ich | streike |
|---|---|
| du | streikst |
| er/sie/es | streikt |
| wir | streiken |
| ihr | streikt |
| sie | streiken |
| ich | streikte |
|---|---|
| du | streiktest |
| er/sie/es | streikte |
| wir | streikten |
| ihr | streiktet |
| sie | streikten |
| ich | habe | gestreikt |
|---|---|---|
| du | hast | gestreikt |
| er/sie/es | hat | gestreikt |
| wir | haben | gestreikt |
| ihr | habt | gestreikt |
| sie | haben | gestreikt |
| ich | hatte | gestreikt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestreikt |
| er/sie/es | hatte | gestreikt |
| wir | hatten | gestreikt |
| ihr | hattet | gestreikt |
| sie | hatten | gestreikt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Unternehmen ist im Bereich des Industriedesigns tätig und beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Gestaltung von Automobilen.
de.wikipedia.org Seitdem erforschte er schwerpunktmäßig die gesellschaftlichen Strukturwandlungen, die mit Wirtschaftsentwicklungen einhergehen bzw. sie beeinflussen und ermöglichen.
de.wikipedia.org Er kümmerte sich dort schwerpunktmäßig um Asylsuchende, um in Not geratende Menschen, um Obdachlose und um Angelegenheiten der Ökumene.
de.wikipedia.org Komplexe Spiele, die sich neben den militärischen Komponenten schwerpunktmäßig mit soziokulturellen Aspekten wie Politik oder Diplomatie befassen, werden Planspiele genannt.
de.wikipedia.org Er befasst sich in der Forschung unter anderem schwerpunktmäßig mit der deutschen Sportgeschichte sowie der Geschichte der Leibeserziehung und des Sports.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutschland-frankreich.diplo.de „Die Franzosen streiken ständig oder machen Urlaub“ Das stimmt nicht!
[...][...]
The French are always either on strike or on vacation That’s a myth!
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Wird zu viel Tabak genommen, dann streikt die Maschine oder die Zigarette ist zu fest.
[...][...]
If too much tobacco taken, then strike the machine or the cigarette is firmly.
[...][...]
www.salt-solutions.de Zentrales Auftragsmanagement für Flugzeugersatzteile Streikt irgendwo auf der Welt ein Flugzeug wegen technischer Probleme, zählt die Lufthansa Technik Logistik (LTL) zu den ersten Adressen für die Beschaffung dringend benötigter Flugzeugersatzteile.
[...][...]
Central Order management System for Aircraft Spare Parts If an airplane strikes anywhere in the world due to technical problems, Lufthansa Technik Logistik (LTL) is one of the top names for the procurement of urgently needed spare aircraft parts.
[...][...]
www.personal-leitung.de Ab 1984 demonstrierten und streikten die Gewerkschaften für die 35-Stunden-Woche und waren in zahlreichen Tarifverträgen erfolgreich.
[...][...]
In 1984 the trade unions began demonstrating and going on strike for the 35 h week and succeeded in major industries.
[...]