estrujarse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы estrujarse в словаре испанский»английский

I.estrujar ГЛ. перех.

1.1. estrujar (apretar arrugando):

estrujar papel

to crumple up

estrujar papel

to scrunch up

estrujar papel

to crumple

estrujar tela

to crumple

estrujar tela

to crumple up

1.2. estrujar (para escurrir):

estrujar

to wring

estrujar

to wring out

1.3. estrujar uvas:

estrujar

to press

2. estrujar persona:

estrujar

to squeeze

estrujar

to hold … tightly

llevaba al niño estrujado entre sus brazos

she carried the child tightly in her arms

II.estrujarse ГЛ. vpr

1. estrujarse blusa/tela:

estrujarse

to get crumpled

estrujarse

to wrinkle америк.

estrujarse

to get creased брит.

2. estrujarse Чили (reírse mucho) разг.:

me estrujé con los chistes que contó

he creased me up with his jokes разг.

¡cómo nos estrujamos al verla vestida así!

we really fell about o cracked up when we saw her dressed like that разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

estrujarse las meninges разг.

to rack one's brains разг.

estrujarse el cerebro разг.

to rack one's brains разг.

devanarse o estrujarse los sesos разг.

to rack one's brains разг.

estrujarse в словаре PONS

Переводы estrujarse в словаре испанский»английский

I.estrujar [es·tru·ˈxar] ГЛ. перех.

1. estrujar (apretar, naranja):

estrujar

to squeeze

2. estrujar:

estrujar (machacar)

to crush

estrujar (papel)

to crumple up

3. estrujar (al saludar):

estrujar

to hug

II.estrujar [es·tru·ˈxar] ГЛ. возвр. гл. estrujarse

1. estrujar (entre mucha gente):

estrujar

to push

2. estrujar (apretujarse):

estrujar

to squeeze together

estrujarse los sesos разг.

to rack one's brains

Переводы estrujarse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to beat one's brains out разг.

estrujarse el cerebro