chistes в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы chistes в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

revista de chistes СУЩ. ж. Ла Плата

2. chiste (broma):

chiste Болив. Юж.конус Мекс.
joke
vamos a hacerle un chiste
let's play a joke o trick on her
no es chiste, le debo más de un millón de pesos
it's no joke o I'm not joking, I owe her more than a million pesos
¿me lo estás diciendo en chiste?
are you joking?
¿me lo estás diciendo en chiste?
is that a joke?
ni de chiste Мекс. разг.
no way разг.
ni de chiste le vuelvo a prestar dinero
there's no way I'm going to lend him money again
ni de chiste le vuelvo a prestar dinero
I'm not going to lend him money again, no chance o no way!

chiste colorado СУЩ. м. Болив. Мекс.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
inconveniente lecturas/chistes
unsuitable
todos nos carcajeamos con sus chistes
his jokes had us all in stitches
todos nos carcajeamos con sus chistes
we roared with laughter at his jokes

Переводы chistes в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

chistes в словаре PONS

Переводы chistes в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tus chistes me tienen aburrido
I'm tired of your jokes
despachurras todos los chistes
you're dreadful at telling jokes
chiste guarro
dirty joke

Переводы chistes в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

chistes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no chistar
not to say a word
me harta con sus chistes
I'm getting sick of his/her jokes
este chiste es de los tiempos de Maricastaña
that joke is as old as the hills
chiste verde
dirty joke
no tiene chiste la cosa
that's not at all funny
tus chistes me tienen aburrido
I'm tired of your jokes
este chiste no encaja aquí
this joke is out of place here
despachurras todos los chistes
you're dreadful at telling jokes
este chiste es para morirse de risa
this joke is a killer
gracia ж. (de un chiste)
punchline
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Cuántas concepciones del monstruo: reflexiones estudiadamente académicas, chistes en torno de la deformidad, operaciones de difamación, alegatos nihilistas o exhibidos en su pretendida iluminación.
revistaotraparte.com
Lo intentamos: comedias, comedietas, chistes, amigos graciosos: nada.
www.jotdown.es
El resto, un montón de chistes malos que se pasan de la raya, con personajes muy caricaturizados y hasta obvios.
el-blog-de-palitoh.blogspot.com
Aceptan y aun celebran en sus chistes la ineficacia burocrática y el caciquismo corrupto.
blogs.lainformacion.com
Este tipo es cosa sería: encima de mugriento, se da el gusto de hacer chistes.
atravesdeluniberto.blogspot.com
Cuentan que las acuarelas le duraban tres días y los embadurnamientos eran tremendos, luego descubrió la magia de las caricuturas y les fue incorporando algunos chistes.
www.zunzun.cu
La trama es de por si predecible, pero con unos gags y chistes que hacen de la película algo tronchante.
www.psicocine.com
Lo cierto es que con asíntotas se pueden hacer muchos chistes.
www.zurditorium.com
No es sólo humor pasado de rosca, porque también hacen chistes guasos, no es sólo humor absurdo, también hay otras cosas.
elpijamadehepburn.blogspot.com
Chistes fáciles y descerebrados, bizarreadas que en vez de resultar graciosas sólo hacen sonrojar al espectador que siente vergüenza ajena de lo que está sucediendo en pantalla.
www.todaslascriticas.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное