luchar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы luchar в словаре испанский»английский

luchar ГЛ. неперех.

1.1. luchar (combatir, pelear):

luchar

to fight

lucharemos contra los invasores

we shall fight the invaders

luchar cuerpo a cuerpo

to fight hand to hand

1.2. luchar (para conseguir algo, superar un problema):

luchar

to struggle

luchar

to fight

lucharon por la paz

they fought for peace

luchó valientemente contra la enfermedad

he struggled o fought bravely against his illness

ha luchado mucho para salir adelante en la vida

he has struggled hard to get on in life

1.3. luchar (lidiar, batallar):

luchar

to wrestle

luchar

to struggle

luchar con algo maletas/bultos

to wrestle o struggle with sth

2. luchar СПОРТ:

luchar

to wrestle

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enconadamente luchar

fiercely

enconadamente luchar

bitterly

luchar con denuedo

to fight valiantly

luchar comunitariamente por el cambio

to strive as a community to bring about change

sin desmayo luchar/trabajar

resolutely

sin desmayo luchar/trabajar

tirelessly

afanosamente luchar

determinedly

luchar contra molinos de viento лит.

to tilt at windmills лит.

Переводы luchar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to battle it out

luchar hasta el final

to fight back against sb/sth

luchar contra alguien/algo

combat

luchar contra

luchar в словаре PONS

Переводы luchar в словаре испанский»английский

luchar [lu·ˈʧar] ГЛ. неперех.

luchar por algo

to fight for sth

luchar por algo

to struggle for sth

Переводы luchar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wrestle

luchar

to wrestle sb to the ground

luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo

wrestle

luchar

to be a protagonist of sth

luchar por algo

to grapple for/with sth

luchar a brazo partido por/con algo

to fight one's destiny

luchar contra el destino

to jostle for position

luchar por hacerse un hueco

to fight a losing battle

luchar por una causa perdida

battle (nonviolently)

luchar

to fight with sb (against)

luchar contra alguien

to fight with sb (on same side)

luchar junto a alguien

fight

luchar

to fight for/against sth

luchar por/contra algo

fight

luchar con

to strive after sth

luchar por conseguir algo

struggle

luchar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cuando se agrandan significa que estan luchando contra una infeccion.

www.tvcrecer.com

Nunca ha dejado de luchar por la verdad, que es lo que mueve a los buenos periodistas.

www.elpuercoespin.com.ar

A donde mire, sólo veo las mismas jaulas repletas de animales devastados, luchando por salir.

www.elpuercoespin.com.ar

La misma magia que se revela en la naturaleza cuando vemos crecer nuestras primeras semillas sembradas en un parque que lucha contra las rejas.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Hubo que luchar mucho pero al final el tiempo nos dio la razón.

www.victorhugomorales.com.ar

La pugna contra las ilusiones no es un llamado a colaborar con el sistema, sino a luchar sin tener ilusiones en el sistema.

rolandoastarita.wordpress.com

Cuando los que luchan contra la injusticia están vencidos, no por eso tiene razón la injusticia.

www.desafios.edusanluis.com.ar

A veces se agrandan cuando estan luchando contra una infeccion.

www.tvcrecer.com

Mucha gente que regresó de la guerra y había luchado, sabía perfectamente usar armas.

edicion4.com.ar

Seguiremos luchando para construir un país plenamente democrático.

politicacorrentina.com.ar