galvauder в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы galvauder в словаре французский»английский

I.galvauder [ɡalvode] ГЛ. перех.

galvauder réputation

to sully

galvauder gloire

to dull

galvauder don, talent

to abuse, to waste

galvauder idée, théorie, expression

to overwork

galvauder fortune

to squander

expression galvaudée

overused ou hackneyed expression

II.galvauder [ɡalvode] ГЛ. неперех. устар. (muser)

galvauder

to loaf around

III.se galvauder ГЛ. возвр. гл.

se galvauder возвр. гл. personne:

se galvauder

to cheapen oneself

Переводы galvauder в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

overuse word

galvauder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Terme souvent galvaudé, le jeu dit « à la nantaise » est considéré comme disparu depuis le début des années 2000.

fr.wikipedia.org

Le terme de « haute route » est galvaudé si on considère l'itinéraire dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

Peut-être est-ce parce qu'il s'agit d'une notion galvaudée et qui est trop utilisée pour en défendre la définition ?

fr.wikipedia.org

Pour lui le terme de démocratie a été galvaudé.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du mot « chamane » fait débat, car d'usage galvaudé et appliqué dans de nombreuses cultures.

fr.wikipedia.org

Au contraire, une actrice serait contrariée d'être qualifiée de it-girl car, de plus en plus, le terme est galvaudé voire négatif.

fr.wikipedia.org

Bien que le terme soit quelque peu galvaudé, on peut définir les arts martiaux philippins comme appartenant à un système martial « dynamique », construit principalement pour affronter des systèmes inconnus.

fr.wikipedia.org

Le terme de « révolution » est galvaudé et employé pour tout et son contraire.

fr.wikipedia.org

L'abandon (qui se révélera provisoire) du qualificatif de « miraculeux » est présenté comme une volonté de ne plus utiliser ce mot jugé galvaudé.

fr.wikipedia.org

Ils doivent cependant éviter le jargon scientifique ou technique, sans pour autant galvauder ni rendre approximative l'information ; c'est un équilibre souvent difficile à trouver.

fr.wikipedia.org