ABUSE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. abuse СУЩ. [брит. əˈbjuːs, америк. əˈbjus]

1. abuse:

abuse (maltreatment): mauvais traitement м.

abuse (sexual): sévices м. мн. (sexuels)

2. abuse (misuse):

abuse (of hospitality, position, power, trust): abus м.

3. abuse (insults):

abuse: injures ж. мн.

a stream of abuse: un flot d'injures

a term of abuse: une injure

II. abuse ГЛ. перех. [брит. əˈbjuːz, америк. əˈbjuz]

1. abuse:

abuse (hurt): maltraiter

abuse (sexually) woman: abuser de

abuse child: exercer des sévices sexuels sur

2. abuse (misuse):

abuse drug, hospitality, position, power, trust: abuser de

3. abuse (insult):

abuse: injurier

substance abuse СУЩ.

substance abuse: abus м. de substances toxiques

drug abuse СУЩ.

drug abuse: usage м. des stupéfiants

emotional abuse СУЩ. U ПСИХОЛ.

emotional abuse: sévices м. мн. psychologiques

sex abuse СУЩ.

sex abuse: violence ж. sexuelle

sexual abuse СУЩ.

sexual abuse: violence ж. sexuelle

satanic abuse СУЩ.

satanic abuse: violences sexuelles impliquant des enfants au cours de rites sataniques

в словаре PONS

английский

французский

abuse¹ [əˈbju:s] СУЩ.

1. abuse no мн. (insolent language):

abuse: injure ж.

a stream of abuse: un torrent d'injures

a term of abuse: une injure

2. abuse no мн. СОЦИОЛ.:

abuse: comportement м. abusif

child abuse: sévices mpl sur les enfants

sexual/mental abuse: sévices м. мн. sexuels/mentals

3. abuse no мн. (misuse):

abuse: abus м.

substance/alcohol abuse: abus d'alcool/de substances toxiques

4. abuse (infringement):

abuse: violation ж.

abuse² [əˈbju:z] ГЛ. перех.

1. abuse (misuse):

abuse: abuser de

to abuse one's authority: abuser de son autorité

to abuse sb's trust: abuser de la confiance de qn

2. abuse (infringe):

abuse: violer

3. abuse (mistreat):

abuse: maltraiter

abuse child: exercer des sévices sur

4. abuse (verbally):

abuse: injurier

self-abuse СУЩ.

1. self-abuse (behavior to cause harm):

self-abuse: automutilation ж.

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse a. перенос.: masturbation ж.

child abuse СУЩ. no мн.

child abuse: mauvais mpl traitements à enfants

child abuse sexual: sévices mpl sexuels

solvent abuse СУЩ. брит.

solvent abuse: abus м. de solvant

a torrent of abuse: un flot d'injures

французский

английский

maltraitance: abuse

sévices: physical abuse

exercer des sévices sur qn: to abuse sb

agonir qn d'injures: to heap abuse on sb

abus: abuse

lutter contre l'abus d'alcool/de tabac: to fight against alcohol/tobacco abuse

abus de pouvoir: abuse of power

в словаре PONS

английский

французский

I. abuse [ə·ˈbjus, vb: ə·ˈbjuz] СУЩ.

1. abuse СОЦИОЛ.:

abuse: comportement м. abusif

child abuse: sévices mpl sur les enfants

sexual/mental abuse: sévices sexuels/mentaux

2. abuse (insolent language):

abuse: injure ж.

stream of abuse: torrent м. d'injures

term of abuse: injure

3. abuse (misuse):

abuse: abus м.

substance/alcohol abuse: abus d'alcool/de substances toxiques

4. abuse (infringement):

abuse: violation ж.

II. abuse [ə·ˈbjus, vb: ə·ˈbjuz] ГЛ. перех.

1. abuse (misuse):

abuse: abuser de

to abuse one's authority: abuser de son autorité

to abuse sb's trust: abuser de la confiance de qn

2. abuse (infringe):

abuse: violer

3. abuse (mistreat):

abuse: maltraiter

abuse child: exercer des sévices sur

4. abuse (verbally):

abuse: injurier

self-abuse СУЩ.

1. self-abuse (harmful behavior):

self-abuse: automutilation ж.

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse a. перенос.: masturbation ж.

child abuse СУЩ.

child abuse: mauvais traitements mpl à enfants

child abuse sexual: sévices mpl sexuels

a torrent of abuse: un flot d'injures

to relapse into alcoholism/drug abuse: retomber dans l'alcoolisme/la toxicomanie

французский

английский

maltraitance: abuse

sévices: physical abuse

abus: abuse

lutter contre l'abus d'alcool/de tabac: to fight against alcohol/tobacco abuse

abus de pouvoir: abuse of power

abreuver qn d'injure: to shower sb with abuse

consommation abusive d'alcool: alcohol abuse

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

mauvais traitements: abuse

Present
I	abuse
you	abuse
he/she/it	abuses
we	abuse
you	abuse
they	abuse

Past
I	abused
you	abused
he/she/it	abused
we	abused
you	abused
they	abused

Present Perfect
I	have	abused
you	have	abused
he/she/it	has	abused
we	have	abused
you	have	abused
they	have	abused

Past Perfect
I	had	abused
you	had	abused
he/she/it	had	abused
we	had	abused
you	had	abused
they	had	abused

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью