LOAF - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. loaf <pl loaves> [брит. ləʊf, америк. loʊf] СУЩ.

loaf: pain м.

a loaf of bread: un pain

a brown/white loaf: un pain complet/blanc

II. loaf [брит. ləʊf, америк. loʊf] ГЛ. неперех. америк.

loaf → loaf about

III. loaf [брит. ləʊf, америк. loʊf]

half a loaf is better than no bread посл.: faute de grives on mange des merles

use your loaf разг.!: fais marcher tes méninges! разг.

Rhyming slang Info

Rhyming slang: L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

loaf about ГЛ. [брит. ləʊf -, америк. loʊf -], loaf around ГЛ.

loaf about: traînasser

loaf about ГЛ. [брит. ləʊf -, америк. loʊf -], loaf around ГЛ.

loaf about: traînasser

loaf tin брит., loaf pan америк. СУЩ.

loaf tin: moule м. à cake

bran loaf СУЩ.

bran loaf: pain м. au son

cottage loaf СУЩ. брит.

cottage loaf: miche ж. de pain

sliced loaf СУЩ.

sliced loaf: pain м. en tranches

farmhouse loaf СУЩ. брит.

farmhouse loaf: ≈ pain м. de campagne

French loaf СУЩ.

French loaf: baguette ж.

sandwich loaf СУЩ.

sandwich loaf: pain м. en tranches

meat loaf СУЩ.

meat loaf: pain м. de viande

в словаре PONS

английский

французский

loaf <loaves> [ləʊf, америк. loʊf] СУЩ.

loaf: pain м.

fruit/nut loaf: pain aux raisins/noix

Выражения:

half a loaf is better than none посл.: faute de grives on mange des merles посл.

use your loaf! брит.: fais travailler tes neurones!

loaf about, loaf around ГЛ. неперех.

loaf about: traînasser

granary bread no мн., granary loaf <- loaves> СУЩ. брит. КУЛИН.

granary bread: pain м. complet

a loaf of bread: un pain

французский

английский

kouglof: kugelhopf ring-shaped fruit loaf

miche: cob loaf

pain bâtard: country loaf (of white bread)

pain: loaf

pain de seigle: rye loaf

un pain d'un kilo: a kilo loaf

pain de poisson, légumes: loaf

в словаре PONS

английский

французский

loaf¹ <loaves> [loʊf] СУЩ.

loaf: pain м.

Выражения:

half a loaf is better than none посл.: faute de grives on mange des merles посл.

loaf² ГЛ. неперех.

loaf: traînasser

loaf of bread: pain м.

французский

английский

miche: round loaf

kouglof: kugelhopf (ring-shaped fruit loaf)

flûte: loaf of French bread

pain: loaf

pain de seigle: loaf of rye bread

un pain d'un kilo: a kilo loaf

pain de poisson, légumes: loaf

Present
I	loaf
you	loaf
he/she/it	loafs
we	loaf
you	loaf
they	loaf

Past
I	loafed
you	loafed
he/she/it	loafed
we	loafed
you	loafed
they	loafed

Present Perfect
I	have	loafed
you	have	loafed
he/she/it	has	loafed
we	have	loafed
you	have	loafed
they	have	loafed

Past Perfect
I	had	loafed
you	had	loafed
he/she/it	had	loafed
we	had	loafed
you	had	loafed
they	had	loafed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью