LOAF PAN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. loaf <pl loaves> [брит. ləʊf, америк. loʊf] СУЩ.

loaf

pain м.

a loaf of bread

un pain

a brown/white loaf

un pain complet/blanc

II. loaf [брит. ləʊf, америк. loʊf] ГЛ. неперех. америк.

loaf → loaf about

III. loaf [брит. ləʊf, америк. loʊf]

half a loaf is better than no bread посл.

faute de grives on mange des merles

use your loaf разг.!

fais marcher tes méninges! разг.

Rhyming slang Info

Rhyming slang

L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

loaf about ГЛ. [брит. ləʊf -, америк. loʊf -], loaf around ГЛ.

loaf about

traînasser

I. pan [брит. pan, америк. pæn] СУЩ.

1. pan КУЛИН. (saucepan):

pan

casserole ж.

heavy pan

casserole ж. à fond épais

a pan of water

une casserole d'eau

heat up a pan of water

faites bouillir de l'eau dans une casserole

2. pan (on scales):

pan

plateau м.

3. pan (in lavatory):

pan

cuvette ж.

4. pan (for washing ore):

pan

batée ж.

II. pan <Part prés panning; прош. вр., part passé panned> [брит. pan, америк. pæn] ГЛ. перех.

1. pan (criticize) разг.:

pan performance, production

éreinter

2. pan:

pan КИНО., ФОТО., ТВ

faire un panoramique de

3. pan:

pan gravel, silt

laver [qc] à la batée

pan gold

récolter

III. pan <Part prés panning; прош. вр., part passé panned> [брит. pan, америк. pæn] ГЛ. неперех.

1. pan ФОТО.:

pan camera:

faire un panoramique

to pan around room

faire un panoramique de

2. pan МИНЕР.:

to pan for gold

chercher

IV. Pan+ В СОСТ. СЛ.

Pan-American

panaméricain/-aine

Pan-Slavism

panslavisme м.

Pan-African

panafricain/-aine

в словаре PONS

loaf <loaves> [ləʊf, америк. loʊf] СУЩ.

loaf

pain м.

fruit/nut loaf

pain aux raisins/noix

Выражения:

half a loaf is better than none посл.

faute de grives on mange des merles посл.

use your loaf! брит.

fais travailler tes neurones!

I. pan¹ [pæn] СУЩ.

1. pan (saucepan):

pan

casserole ж.

pan for frying

poêle ж.

2. pan америк.:

pan (container for oven)

plat м.

pan (for cakes)

moule м.

3. pan (toilet bowl):

pan

cuvette (des WC) ж.

II. pan¹ [pæn] ГЛ. перех. америк.

pan

faire revenir à la poêle

pan² [pæn] ГЛ. неперех. КИНО.

pan

faire un panoramique

pan³ [pæn] ГЛ. перех. разг. (criticize)

pan

démolir

в словаре PONS

loaf¹ <loaves> [loʊf] СУЩ.

loaf

pain м.

Выражения:

half a loaf is better than none посл.

faute de grives on mange des merles посл.

loaf² ГЛ. неперех.

loaf

traînasser

I. pan¹ [pæn] СУЩ.

1. pan (saucepan):

pan

casserole ж.

frying pan

poêle ж.

2. pan:

pan (container for oven)

plat м.

pan (for cakes)

moule м.

II. pan¹ [pæn] ГЛ. перех. разг. (criticize)

pan

démolir

III. pan¹ [pæn] ГЛ. неперех.

to pan for gold

faire de l'orpaillage

I. pan² [pæn] КИНО. ГЛ. неперех.

pan

faire un panoramique

II. pan² [pæn] КИНО. ГЛ. перех.

pan camera:

pan

panoramiquer

Present

I	loaf
you	loaf
he/she/it	loafs
we	loaf
you	loaf
they	loaf

Past

I	loafed
you	loafed
he/she/it	loafed
we	loafed
you	loafed
they	loafed

Present Perfect

I	have	loafed
you	have	loafed
he/she/it	has	loafed
we	have	loafed
you	have	loafed
they	have	loafed

Past Perfect

I	had	loafed
you	had	loafed
he/she/it	had	loafed
we	had	loafed
you	had	loafed
they	had	loafed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The loaf shape is formed by either cooking it in a loaf pan, or forming it by hand on a flat baking pan.

en.wikipedia.org

Place the dough in the prepared loaf pan and cover with a dishtowel.

www.irishcentral.com