poudrer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы poudrer в словаре французский»английский

I.poudrer [pudʀe] ГЛ. перех.

poudrer

to powder

cheveux poudrés

powdered hair

II.poudrer [pudʀe] ГЛ. неперех. канад.

poudrer neige:

poudrer

to drift

III.se poudrer ГЛ. возвр. гл.

se poudrer возвр. гл.:

se poudrer

to powder oneself

se poudrer le visage/le nez

to powder one's face/one's nose

Переводы poudrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to powder one's face

se poudrer le visage

dust face

poudrer (with de, avec)

poudrer в словаре PONS

Переводы poudrer в словаре французский»английский

I.poudrer [pudʀe] ГЛ. перех.

poudrer

to powder

II.poudrer [pudʀe] ГЛ. возвр. гл.

se poudrer

to put powder on

se poudrer le nez

to powder one's nose

Переводы poudrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to powder one's nose a. ирон., шутл.

se poudrer le nez

to powder oneself

se poudrer

poudrer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se poudrer

to put powder on

se poudrer le nez

to powder one's nose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le produit obtenu possède une note verte, poudrée, légèrement cireuse.

fr.wikipedia.org

Les ailes postérieures sont poudrées de bleu métallisé avec une bordure grise le long du bord costal et du bord interne.

fr.wikipedia.org

En 1795, le gouvernement britannique a imposé une taxe sur les cheveux poudrés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est vu de trois quart la tête légèrement orientée de face, les cheveux poudrés.

fr.wikipedia.org

En 1947, Élysées 64-83, un nouveau chypré cuir, poudré cette fois-ci et non fleuri.

fr.wikipedia.org

Elle privilégie progressivement les étoffes simples et flottantes, non empesées, les cheveux non poudrés et laissés au naturel.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est recouvert de chapelure de macaron, puis poudré de sucre glace.

fr.wikipedia.org

Le revers présente la même ornementation en plus clair, les ailes antérieures sont barrées et poudrées de jaune.

fr.wikipedia.org

Elle a un abdomen noir rayé de jaune dont l'apex est poudré de pollinosité argentée.

fr.wikipedia.org

Il est couramment utilisé pour ajouter des nuances de vanille ou d'amande, conférant généralement des aspects balsamiques, poudrés et floraux au caractère d'un parfum.

fr.wikipedia.org