Переводы „возьми́“ в словаре русско » английский

чёрт возьми́!

damn it!

чёрт возьми́!

devil take it!

а ты возьми́ да скажи́

speak your mind

а он возьми́ и приди́

he up and come

переста́нь скули́ть и возьми́ себя́ в ру́ки!

stop beefing and pull yourself up!

Переводы „возьми́“ в словаре англо » русский

drat

чёрт возьми́!

heck

чёрт возьми́!

fuck

чёрт возьми́!

sod it!

чёрт возьми́!

bugger it!

чёрт возьми́!

gosh

чёрт возьми́!

for crying out loud! разг.

чёрт возьми́!

hang it (all)

чёрт возьми́!

blow it! разг.

чёрт возьми́!

what the devil …?

что, чёрт возьми́, …?

what the bloody hell are you doing here?

что ты здесь де́лаешь, чёрт возьми́?