Переводы „лю́ди“ в словаре русско » английский

лю́д|и <-е́й> СУЩ. мн

лю́ди

people

вы́вести кого́-ли́бо в лю́ди

introduce [or present] sb into society

до́брые лю́ди

kind people

Примеры со словом лю́ди

суеве́рные лю́ди

superstitious people

единомы́слящие лю́ди

like-minded people

обыкнове́нные лю́ди

common people

до́брые лю́ди

kind people

дворо́вые (лю́ди)

house-serfs

разнообра́зные лю́ди

different sorts of people

они́ лю́ди одного́ поши́ба

they are cut from the same cloth

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

молоды́е лю́ди лю́бят пози́ровать

young people like to pose

лю́ди прекло́нного во́зраста

elderly people

лю́ди ста́рой зака́лки

people of old school

лю́ди тако́го со́рта

that kind of people

они́ поря́дочные лю́ди

they are respectable [or decent] people

выбива́ться в лю́ди

make one's way in the world

вы́вести кого́-ли́бо в лю́ди

introduce [or present] sb into society

таки́е лю́ди в деловы́х сфе́рах о́чень це́нятся

such people are highly valued in business circles

э́ти лю́ди — страда́льцы в прямо́м смы́сле сло́ва

these people are sufferers in the proper sense of the word