Переводы „происхо́дит“ в словаре русско » английский

что происхо́дит?

what's going on here?

руково́дство поинтересова́лось, что происхо́дит

the management concerned itself with the matter

всё происхо́дит наяву́

everything is really happening

ему невдомёк, что происхо́дит

he hasn't got a clue what is going on

знать, что происхо́дит в кулуа́рах перенос.

know what is going on behind the scenes

Переводы „происхо́дит“ в словаре англо » русский

what's up? разг.

что происхо́дит?

what's cooking? разг.

что происхо́дит?

what gives? америк. разг.

что происхо́дит/случи́лось?

the play is set in the present

де́йствие пье́сы происхо́дит в на́ши дни