Переводы „oknie“ в словаре русско » польский

у окна́

przy oknie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Użyte wartości mogą zostać obejrzane w szczegółowym oknie dialogowym klienta.

pl.wikipedia.org

Historia zawarta w oknie witrażowym przebiega raczej od dołu do góry, niż od lewej do prawej (jak w wypadku czytania książki).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w złotym (żółtym) polu czerwony mur forteczny z sześcioma oknami czarnymi i trzema wieżami, każda o trzech blankach i jednym czarnym oknie.

pl.wikipedia.org

Uwięziona kobieta, po dłuższym czasie odkręciła kratę na oknie i wyszła na dach swego domu.

pl.wikipedia.org

Dwukrotne kliknięcie wyników wyszukiwania przenosi użytkownika bezpośrednio do segmentu w oknie edycji.

pl.wikipedia.org

Na przeciwległych ścianach znajdują się szafki nocne i prycze, przy oknie stolik i taboret.

pl.wikipedia.org

Dla większości gatunków uprawianych w warunkach domowych najlepsza jest ekspozycja na oknie wschodnim lub zachodnim.

pl.wikipedia.org

Kiedy umieścili w oknie więzienia jeden ze zdobycznych karabinów maszynowych, strzelcy kaemów na wieżyczkach więzienia zdezerterowali.

pl.wikipedia.org

Hendrickje została ukazana w pozycji stojącej, w oknie, z jedną ręką opartą na parapecie a drugą opartą o framugę.

pl.wikipedia.org

Radar ten może zostać zaprogramowany przed startem w dużym, średnim bądź małym oknie przeszukiwania w zależności od odległości od celu w momencie uruchomienia.

pl.wikipedia.org