В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы escape hatch в словаре английский»испанский

escape hatch СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к escape hatch.
- Отзыв о escape hatch отослать PONS.eu

escape hatch

escotilla ж. de salvamento

Переводы escape hatch в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

hatch¹ [америк. hætʃ, брит. hatʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hatch.
- Отзыв о hatch отослать PONS.eu

2. hatch:

serving hatch

3. hatch → hatchway

Смотри также hatchway

hatchway [америк. ˈhætʃˌweɪ, брит. ˈhatʃweɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hatchway.
- Отзыв о hatchway отослать PONS.eu

1. hatchway (opening, cover):

hatchway АВИА., МОР.

2. hatchway (passage):

I.hatch² [америк. hætʃ, брит. hatʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hatch.
- Отзыв о hatch отослать PONS.eu

II.hatch² [америк. hætʃ, брит. hatʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hatch.
- Отзыв о hatch отослать PONS.eu

1. hatch ЗООЛ.:

hatch chick

2. hatch (devise) уничиж.:

hatch plot/scheme

hatch plot/scheme

hatch³ [америк. hætʃ, брит. hatʃ] ГЛ. перех. ИСК.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hatch.
- Отзыв о hatch отослать PONS.eu

hatch figure/drawing

sombrear (con trazos finos)

I.escape [америк. əˈskeɪp, брит. ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к escape.
- Отзыв о escape отослать PONS.eu

1.1. escape (flee):

escape prisoner:

escape prisoner:

to escape from sth from prison

fugarse or escapar(se) de algo

to escape from sth from cage/zoo

escaparse de algo

to escape from sth from danger/routine

escapar de algo

he was unable to escape from her

no pudo zafarse or librarse de ella

1.3. escape air/gas/water:

II.escape [америк. əˈskeɪp, брит. ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к escape.
- Отзыв о escape отослать PONS.eu

1. escape (elude, get away from):

escape pursuer/police

escape pursuer/police

2.1. escape (avoid):

escape capture

escape capture

escape responsibilities/consequences

they escaped punishment/prosecution

se libraron de ser castigados/juzgados

we narrowly escaped death

nos salvamos de la muerte por muy poco

we narrowly escaped death

no morimos por muy poco

there's no escaping the fact that …

no se puede negar (el hecho de) que …

there's no escaping the fact that …

no se puede menos que reconocer que …

2.2. escape (be unnoticed by):

that detail had escaped my notice

se me había escapado ese detalle

that detail had escaped my notice

ese detalle me había pasado inadvertido

nothing escapes his eagle eye

es un lince, no se le escapa nada

the name/word escapes me

se me ha ido el nombre/la palabra

the name/word escapes me

no puedo recordar el nombre/la palabra

III.escape [америк. əˈskeɪp, брит. ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к escape.
- Отзыв о escape отослать PONS.eu

1. escape C or U (from prison):

fuga ж.

huida ж.

an attempted escape

un intento de fuga

there is no escape from our creditors

no tenemos ninguna posibilidad de escapar a nuestros acreedores

to make one's escape

the escape plan was simple

el plan para la fuga era sencillo

our escape route was blocked

el camino por donde pensábamos fugarnos estaba cortado

3. escape (of gas, air, water):

escape C

escape C

fuga ж.

escape определит. pipe/valve

4. escape C or U (from reality):

5. escape C or U ИНФОРМ.:

press escape

pulse la tecla de escape

press escape определит. key/routine

Переводы escape hatch в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.escape [ɪ·ˈskeɪp] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к escape.
- Отзыв о escape отослать PONS.eu

II.escape [ɪ·ˈskeɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к escape.
- Отзыв о escape отослать PONS.eu

escape (avoid)

to escape sb('s attention)

pasar desapercibido a alguien

nothing escapes his attention

no se le escapa ni una

the word escapes me

se me ha ido la palabra (de la cabeza)

a cry escaped him

se le escapó un grito

III.escape [ɪ·ˈskeɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к escape.
- Отзыв о escape отослать PONS.eu

1. escape (act):

fuga ж.

to make a narrow escape

salvarse por muy poco

2. escape (outflow):

3. escape ЮРИД.:

escape clause

cláusula ж. de excepción

I.hatch¹ [hætʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hatch.
- Отзыв о hatch отослать PONS.eu

salir del cascarón

II.hatch¹ [hætʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hatch.
- Отзыв о hatch отослать PONS.eu

1. hatch chick:

2. hatch (devise in secret):

to hatch a plan

hatch² <-es> [hætʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hatch.
- Отзыв о hatch отослать PONS.eu

hatch МОР.

Выражения:

down the hatch!

hatch³ [hætʃ] ГЛ. перех. ИСК.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hatch.
- Отзыв о hatch отослать PONS.eu

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He conceived a diving bell, which could be lowered to a submarine in distress, mated to an escape hatch, and opened to allow trapped submariners to climb in. en.wikipedia.org

The bags ensured the escape hatch was on top and the astronauts could open it safely. en.wikipedia.org

The closed dry bell is designed to seal against the deck of the submarine above an escape hatch. en.wikipedia.org

The queue area was heavily themed to look like an escape hatch from a futuristic space-station. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "escape hatch" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文