friendly fire в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы friendly fire в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.friendly <friendlier, friendliest> [америк. ˈfrɛn(d)li, брит. ˈfrɛn(d)li] ПРИЛ.

1. friendly:

friendly person/pet
simpático
friendly place/atmosphere
agradable
friendly welcome
cordial
I'll give you some friendly advice
te voy a dar un consejo de amigo
he gave her a friendly wave
la saludó amablemente con la mano
there's a friendly little cafe nearby
hay un barcito cerca que es muy simpático or agradable
to be friendly to/with sb he wasn't very friendly to her
no estuvo demasiado simpático or amable con ella
she's friendly with Tessa
es amiga de Tessa
I'm quite friendly with him now
ahora somos bastante amigos
to be on friendly terms with sb
llevarse bien con alguien
environmentally friendly products
productos м. мн. inocuos para el medio ambiente

II.friendly <pl friendlies> [америк. ˈfrɛn(d)li, брит. ˈfrɛn(d)li] СУЩ. брит.

1.1. fire U:

fire
fuego м.
to be on fire
estar en llamas
to be on fire
estar ardiendo
to set sth on fire or to set fire to sth
prenderle fuego a algo
to catch fire
prender fuego
to catch fire twigs:
prender
fire and brimstone
el fuego eterno
fire and brimstone
los tormentos del infierno
a fire-and-brimstone sermon
un sermón apocalíptico
to fight fire with fire
pagar con la misma moneda
to go through fire and water
hacerle frente a todo
I'd go through fire and water for her sake
por ella iría hasta el fin del mundo
to play with fire
jugar con fuego
to set the world or брит. also the Thames on fire
comerse el mundo
he hopes to set the New York art world on fire
espera revolucionar el mundo artístico neoyorquino

2. fire C (accident):

fire
incendio м.
there was a fire at the factory
hubo un incendio en la fábrica
the fire was quickly brought under control
lograron controlar las llamas rápidamente
as межд. fire!
¡fuego!
this is a fire hazard (cause of fire)
esto podría causar un incendio
this is a fire hazard (danger in a fire)
esto sería un peligro en caso de un incendio
fire prevention
prevención ж. de incendios
fire protection
protección ж. contra incendios
fire regulations
normativa ж. contra incendios

5. fire U (of guns):

fire
fuego м.
to open fire on sb/sth
abrir fuego sobre alguien/algo
to hold one's fire
hacer alto el fuego
a burst of fire
una ráfaga de disparos
to draw sb's fire
distraer la atención de alguien
to exchange fire
tirotearse
to come under fire
entrar en la línea de fuego
we were under fire
estaban disparando sobre nosotros
he is under fire from both left and right
está siendo atacado desde la derecha y desde la izquierda
he is under fire from both left and right
es el blanco de las críticas tanto de la derecha como de la izquierda
to hang fire we'd better hang fire
va a ser mejor que esperemos
we are hanging fire over our expansion plans
de momento hemos dejado en suspenso or de lado nuestros planes de expansión
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

friendly fire в словаре PONS

Переводы friendly fire в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
They are designed to protect the soldier from friendly fire.
en.wikipedia.org
The company mess and friendly fire should be easier to tell apart.
en.wikipedia.org
Numerous protestors and policemen died, with most of the police receiving wounds from friendly fire.
en.wikipedia.org
It was ruled to be a case of friendly fire by the coroner.
en.wikipedia.org
The rules could be modified for multiplayer games, such as deactivating friendly fire.
en.wikipedia.org
White cloths were tied around their left arms to prevent friendly fire.
en.wikipedia.org
The host player can set certain rules; e.g. how loot gained is split between the players and if friendly fire is active.
en.wikipedia.org
A number of situations can lead to or exacerbate the risk of friendly fire.
en.wikipedia.org
The combat was so closely fought that there was a risk of casualties to friendly fire.
en.wikipedia.org
The military said they launched an inquiry whether this incident was caused by friendly fire.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "friendly fire" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное