В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы sealed в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.seal¹ [америк. ˈsi(ə)l, брит. siːl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к seal.
- Отзыв о seal отослать PONS.eu

1. seal (implement, impression):

seal

sello м.

the king's/queen's seal

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

the seal of quality

el sello de calidad

he gave the plan his seal of approval

dio su aprobación al plan

it has the prince's seal of approval

cuenta con la aprobación del príncipe

they put the formal seal on the agreement

sellaron formalmente el acuerdo

the seal of the confessional

el secreto de confesión

to set the seal on sth

2.1. seal (security device):

seal

II.seal¹ [америк. ˈsi(ə)l, брит. siːl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к seal.
- Отзыв о seal отослать PONS.eu

1.1. seal envelope/parcel:

seal

seal (with tape)

seal (with wax)

sealed with a kiss

sellado con un beso

my lips are sealed

my lips are sealed

prometo no decir nada

1.3. seal joint/crack:

seal

2. seal <sealed, past part >:

sealed orders

órdenes ж. мн. secretas

a sealed carriage

un vagón cerrado

3. seal (affix seal to):

seal document/treaty

signed, sealed and delivered

firmado y sellado

4. seal (decide, determine):

seal victory/outcome

their fate was sealed

su destino estaba escrito

seal² [америк. ˈsi(ə)l, брит. siːl] СУЩ. ЗООЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к seal.
- Отзыв о seal отослать PONS.eu

1. seal C (animal):

seal

foca ж.

elephant seal СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к elephant seal.
- Отзыв о elephant seal отослать PONS.eu

elephant seal

elefante м. marino

fur seal СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fur seal.
- Отзыв о fur seal отослать PONS.eu

seal off ГЛ. [америк. ˈsi(ə)l -, брит. siːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к seal off.
- Отзыв о seal off отослать PONS.eu

1. seal off:

seal off area/road/building

seal off exit

2. seal off fireplace:

seal up ГЛ. [америк. ˈsi(ə)l -, брит. siːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к seal up.
- Отзыв о seal up отослать PONS.eu

1. seal up window/door:

2. seal up crack:

seal in ГЛ. [америк. ˈsi(ə)l -, брит. siːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к seal in.
- Отзыв о seal in отослать PONS.eu

Переводы sealed в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sealed tender

sealed bid

testamento cerrado

sealed testament

unidad sellada

sealed unit

Переводы sealed в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

seal¹ [si:l] СУЩ. ЗООЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к seal.
- Отзыв о seal отослать PONS.eu

seal

foca ж.

I.seal² [si:l] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к seal.
- Отзыв о seal отослать PONS.eu

Выражения:

seal of approval

aprobación ж.

II.seal² [si:l] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к seal.
- Отзыв о seal отослать PONS.eu

1. seal (put a seal on):

seal

2. seal (prevent opening):

seal

3. seal (block access):

seal

seal frontier, port

seal up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к seal up.
- Отзыв о seal up отослать PONS.eu

Переводы sealed в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sellado (-a) (precinto)

sealed

sealed envelope

precinto de aduana

foca

to seal (hermetically)

juntura (sellado)

hermetic seal

cierre hermético

my lips are sealed

to seal sb's fate

determinar el destino de alguien

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

seal of approval

aprobación ж.

Переводы sealed в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

junta del eje

junta del eje

axial face seal

cierre hermético del vástago de la válvula

adjustable valve spindle seal

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They are fairly common in microwave assemblies for aerospace use, where precision transmission lines require complex metal shapes, in combination with hermetically sealed housings. en.wikipedia.org

The helmet had a removable faceplate that could be sealed at a height of 17,000 ft, and could accommodate earphones and a throat microphone. en.wikipedia.org

The forehatch and the lazarette were both open, although the main hatch was sealed. en.wikipedia.org

Compared to the sealed packaged versions, unpackaged jerky has a relatively short shelf life. en.wikipedia.org

The scoop sealed to the large air breather. en.wikipedia.org

Many techniques may be used to build a sealed system. en.wikipedia.org

The crystals are usually coupled with a photomultiplier tube, in a hermetically sealed assembly, as sodium iodide is hygroscopic. en.wikipedia.org

The fires persisted and mine sections were sealed off and remained hot for several years. en.wikipedia.org

This joint is sealed by a head gasket. en.wikipedia.org

It's unclear whether that report will be sealed or will be made public in the court record. www.kentucky.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "sealed" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文