military service в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы military service в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы military service в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы military service в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

2. service (facility, work done):

service
servizio м.
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered ТОРГ.
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” РАДИО, ТВ
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio м. also АДМИН. ВОЕН. (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service ИСТ.
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before сущ. ВОЕН. pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt ВОЕН. personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt ВОЕН. life
militare, nell'esercito

4. service ТОРГ. (customer care):

service
servizio м. (to a)
to get good, bad service
ricevere un buon, cattivo trattamento
we add on 15% for service
aggiungiamo il 15% per il servizio
“includes service” (on bill)
“servizio compreso”
is the service included? (in restaurant)
il servizio è compreso?
can we have some service here please?
qualcuno ci può servire per favore?
we must improve the quality of service
dobbiamo migliorare la qualità del servizio
we have a reputation for good service
siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

service
servizio м.
to give good or long service machine:
funzionare a lungo
to give good or long service vehicle, product, garment:
servire bene or fare un buon servizio
I've had years of service from that car, typewriter
quest'auto, questa macchina da scrivere mi è durata degli anni
to be in service
essere in servizio or funzionante
the plane is still in service with many airlines
l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree
to come into, go out of service
entrare in servizio, entrare in disuso
it went out of service years ago
non è più in servizio da anni
to take sth out of service plane, machine
ritirare dal servizio
“out of service” (on bus)
“fuori servizio”
“out of service” (on machine)
“in panne”
Показать таблицу спряжения

military service в словаре PONS

Переводы military service в словаре итальянский»английский

Показать список всех ответов
servizio militare
military service
fare il militare
to do one's military service
servizio militare
military service
visita di leva
military service medical examination
inabile al servizio militare
unfit for military service
militassolto (-a) (in annunci economici)
exempt from military service
idoneo al servizio militare
fit for military service
militesente (in annunci economici)
exempt from military service
essere di leva
to be liable for military service

Переводы military service в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
There, he offered to perform his military service, as required by law.
en.wikipedia.org
He served his voluntary military service in 1930.
en.wikipedia.org
The following year, he was drafted for military service, but in 1942 was retired due to a serious wound he had received.
en.wikipedia.org
Many people visit cemeteries and memorials, particularly to honor those who have died in military service.
en.wikipedia.org
He called on certain tribes to perform military service.
en.wikipedia.org
The service time frame begins with the year the aircraft entered military service (not the date of first flight, as reported by some sources).
en.wikipedia.org
For those who had done the initial military service and objected only to the camp component, the requirement was three years duty.
en.wikipedia.org
Article 73 abolished required civil or military service.
en.wikipedia.org
A sum would consist of 150 men fit for military service, a bag of 50.
en.wikipedia.org
He undertook military service from 1943 to 1946 and was subsequently a teacher and education lecturer.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "military service" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное