opening hours в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы opening hours в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Переводы opening hours в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
orario di apertura
opening hours
orario di apertura al pubblico
opening hours to the public
prolungare l'orario di apertura dei negozi
to extend the opening hours of shops
al di fuori delle ore di apertura, di lavoro
outside of opening hours, office hours
orario di apertura
opening time or hours
negozio aperto a tutte le ore
shop open twenty-four hours a day
Vigile urbano
This policeman is a typically Italian figure. Among his duties is controlling the traffic, and therefore also levying fines, for example for parking in a no parking zone or riding a motorcycle without a helmet. He is also responsible for environmental protection and for ensuring that municipal regulations (such as correct opening hours and the prices charged in public businesses) are observed, and town laws respected. Finally, he also deals with social problems, such as abandoned children and the monitoring of refugees' and travellers' camps. The body of vigili urbani has no link with the police: it is organized and run directly by each local authority and comes under the control of the mayor. In some places it is called polizia municipale (municipal police) or polizia locale (local police).

Переводы opening hours в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. hour (60 minutes):

hour
ora ж.
an hour ago
un'ora fa
after an hour
dopo un'ora
a solid or full hour
un'intera ora or un'ora buona
for hours
per ore
he'll be here within or inside an hour
sarà qui tra (non più di) un'ora
it's an hour (away) from London
è a un'ora da Londra
at 14.00 hours
alle 14.00
twice an hour
due volte all'ora
£10 per hour
£10 all'ora
to be paid by the hour
essere pagato a ore

1. hours (times):

hours
ore ж.
hours
orario м.
business or opening hours
orario d'apertura
office, visiting, working hours
orario di ufficio, di visita, lavorativo
our business hours are 9 am to 2 pm
siamo aperti dalle 9.00 alle 14.00
I can't serve drinks after hours
non posso servire da bere dopo l'orario di chiusura
out of hours
fuori orario
to keep early, late hours
andare a letto presto, tardi
to keep regular hours
avere degli orari regolari

1. open:

open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
aperto
open arms, legs
aperto, divaricato
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
aperto
to get sth open
aprire qc
to burst or fly open
aprirsi di schianto or violentemente
“open 9 to 5”
“aperto dalle 9 alle 5”
“open on Sundays”
“aperto di domenica”
the book lay open
il libro stava aperto
the door was partly or slightly or half open
la porta era socchiusa
to be open for business or to the public
essere aperto al pubblico
my door is always open
la mia porta è sempre aperta
is there a bank open?
c'è una banca aperta?

2. open (not obstructed):

to be open road:
essere aperto (al traffico)
to be open canal, harbour:
essere aperto (per la navigazione)
to be open telephone line, frequency:
essere libero
the open air
l'aria aperta
in the open air
all'aria aperta or all'aperto
in the open air (at night)
all'addiaccio or all'aperto
open country
aperta campagna
the open road
la strada libera
the open sea
il mare aperto
an open space
uno spazio aperto
the (wide) open spaces
i grandi spazi aperti
an open view
una visuale libera (of di)
an open view перенос.
una visione aperta (of di)
they're trying to keep the bridge, tunnel open
stanno cercando di mantenere sgombro il ponte, il tunnel

4. open (susceptible):

open to the air, to the wind, to the elements
esposto all'aria, al vento, agli elementi
open to attack
esposto all'attacco, agli attacchi
to be open to offers, to suggestions, to new ideas, to criticism
essere aperto or disposto ad accettare offerte, suggerimenti, nuove idee, critiche
to be open to persuasion
essere disposto a farsi convincere
to lay or leave oneself open to criticism, to attack
essere esposto or esporsi alle critiche, agli attacchi
it is open to doubt or question whether
è in dubbio or una questione aperta se
this incident has left his honesty open to doubt or question
questo incidente lascia dei dubbi sulla sua onestà
Показать таблицу спряжения

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, jar
aprire
open button
slacciare
open map, newspaper
aprire, spiegare
open pores
dilatare
to open one's arms, legs
aprire or allargare le braccia, le gambe
to open a door, window slightly or a little
socchiudere una porta, una finestra
to open the door to перенос. abuse, corruption
aprire le porte a
to open one's eyes, mouth
aprire gli occhi, la bocca
to open one's mind (to sth)
aprirsi (a qc)

5. open (make wider) → open up

Показать таблицу спряжения

6. open (become wider) → open up

Смотри также open up

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

opening hours в словаре PONS

Переводы opening hours в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
During this period, a number of malls extend their opening hours till 11pm.
en.wikipedia.org
In some country areas, opening hours are much shorter - perhaps only four hours per week.
en.wikipedia.org
Some stores have limited opening hours displayed on store windows and others are open at all hours.
en.wikipedia.org
Beginning in 1424, butchers are also mentioned in treasury documents, which strictly regulate their opening hours.
en.wikipedia.org
Cars may only be parked during the airport opening hours and vehicles can not be accessed outside of airport opening hours.
en.wikipedia.org
Public opening hours tend to be much longer than most other retailers, with stores open well into the evening in many countries.
en.wikipedia.org
Because of municipal rules on opening hours the bar was divided into two separate departments with different opening hours for several years.
en.wikipedia.org
It is freely accessible except for the tower, which was made into a museum and observation tower and can be visited in the opening hours.
en.wikipedia.org
They are located in buildings around the campus with varying opening hours.
en.wikipedia.org
The museum site is approximately 1800 m from one end to the other, and a visitor bus operates during opening hours.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "opening hours" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное