supply and demand в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы supply and demand в словаре английский»итальянский

supply and demand [брит. səˌplʌɪ ən(d) dɪˈmɑːnd] СУЩ.

supply and demand

domanda ж. e offerta ж.

Переводы supply and demand в словаре английский»итальянский

supply and demand

l'offerta e la domanda

supply demand, requirements, need

rispondere a

outstrip demand, supply

essere superiore a

aggregate demand, supply

aggregato, globale

Переводы supply and demand в словаре итальянский»английский

l'offerta e la domanda

supply and demand

legge della domanda e dell'offerta ЭКОН.

law of supply and demand

l'equilibrio tra l'offerta e la domanda

the balance between supply and demand

adeguare l'offerta alla domanda

to adapt supply to demand

calo della domanda, dell'offerta

drop in demand, supply

Переводы supply and demand в словаре английский»итальянский

I.demand [брит. dɪˈmɑːnd, америк. dəˈmænd] СУЩ.

1. demand (request):

demand

domanda ж.

demand

richiesta ж.

there have been many demands for his resignation

molte persone hanno chiesto le sue dimissioni

on demand access

a richiesta

on demand ЭКОН. payable

a vista

on demand available

a richiesta

2. demand (pressure):

demand

esigenza ж.

demand

pretesa ж.

the demands of

le esigenze di

I have many demands on my time

sono molto impegnato

the purchase will make extra demands on our finances

questo acquisto comporterà un'ulteriore riduzione delle nostre finanze

3. demand ЭКОН.:

demand

domanda ж. (for di)

supply and demand

l'offerta e la domanda

4. demand (favour):

to be in demand

essere richiesto

he's in great demand as a singer

è un cantante molto richiesto

II.demand [брит. dɪˈmɑːnd, америк. dəˈmænd] ГЛ. перех.

1. demand:

demand (request) reform, release

chiedere

demand (very forcefully) payment, attention, ransom

richiedere, esigere, pretendere

to demand an inquiry

esigere un'inchiesta

to demand one's money back

pretendere la restituzione dei propri soldi

to demand sth from sb

pretendere qc da qn

I demand to know the truth

chiedo di conoscere la verità

I demand to know the truth (stronger)

esigo di conoscere la verità

to demand to see sb's licence

chiedere di vedere la patente di qn

she demanded to be let in

ha preteso di entrare

to demand that sb do

pretendere che qn faccia

we demand that we be included

richiediamo di essere inclusi

2. demand work, situation, employer:

demand (require) patience, skill, time

richiedere (of sb da parte di qn)

demand (more imperatively) punctuality, qualities

esigere

to demand of sb that …

pretendere da qn che …

I.supply [брит. səˈplʌɪ, америк. səˈplaɪ] СУЩ.

1. supply (stock):

supply

provvista ж.

supply

scorta ж.

a plentiful supply of bullets, money

un'abbondante scorta di proiettili, denaro

in short, plentiful supply

scarso, in grande quantità

a plentiful supply of workers

una grande disponibilità di lavoratori

to get in a supply of sth

rifornirsi di qc

win a year's supply of wine!

vincete un rifornimento di vino per un anno!

2. supply:

supply (of fuel, gas)

erogazione ж.

supply (of water, oxygen, food)

apporto м. (of di)

supply (of blood)

flusso м.

the supply has been cut off

l'erogazione è stata sospesa

the supply of oxygen to the tissues

l'apporto di ossigeno ai tessuti

the blood supply to the legs, the heart

il flusso di sangue alle gambe, al cuore

the blood supply to the baby

l'apporto di sangue al nascituro

3. supply before сущ.:

supply (action of providing)

fornitura ж.

supply (action of providing)

rifornimento м. (to a)

supply ship, truck

cisterna

supply train

merci

supply problem, route (for industry, population)

di approvvigionamento, di rifornimento

supply company

società fornitrice

4. supply ШКОЛА:

supply брит. шотл.

supplente м. и ж.

II.supplies СУЩ. npl

1. supplies:

supplies (food)

viveri м.

supplies (food)

approvvigionamenti м.

supplies (food)

provviste ж.

supplies (food)

scorte ж.

supplies (equipment)

attrezzature ж.

food supplies

viveri

to cut off sb's supplies

tagliare i viveri a qn

2. supplies (for office, household):

supplies (machines, electrical goods, stationery, small items)

forniture ж.

supplies (machines, electrical goods, stationery, small items)

materiali м.

3. supplies брит.:

supplies ПОЛИТ., АДМИН.

stanziamenti м.

III.supply [брит. səˈplʌɪ, америк. səˈplaɪ] ГЛ. перех.

1. supply (provide):

supply goods, arms, information, fuel, water

fornire (to, for a)

supply oxygen, calories

apportare (to a)

supply drugs

spacciare (to, for a)

supply word, phrase

suggerire (to a)

supply love, affection, recipe

dare (to a)

to supply arms, details to sb or to supply sb with arms, details

fornire armi, dettagli a qn

to supply a name to the police or to supply the police with a name

fornire un nome alla polizia

to keep sb supplied with parts, equipment

assicurare a qn regolare rifornimento di

to keep a machine supplied with fuel

assicurare l'alimentazione di carburante di una macchina

he keeps me supplied with information, gossip

è la mia fonte regolare di informazioni, pettegolezzi

2. supply (provide food, fuel for):

supply town

approvvigionare

supply area

rifornire (with di)

3. supply (provide raw materials for):

supply factory, company

rifornire (with di)

4. supply (satisfy, fulfil):

supply needs, wants

sopperire a

supply demand, requirements, need

rispondere a

and [брит. ənd, (ə)n, and, америк. ænd, (ə)n] СОЮЗ When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.

1. and (joining words or clauses):

and

e

cups and plates

tazze e piatti

summer and winter

estate e inverno

there'll be singing and dancing

si canterà e si ballerà

he picked up his papers and went out

raccolse le sue carte e uscì

I think about you day and night

ti penso giorno e notte

2. and (in numbers):

two hundred and sixty-two

duecentosessantadue

three and three-quarters

tre e tre quarti

five and twenty устар. лит.

venticinque

3. and (with repetition):

more and more interesting

sempre più interessante

faster and faster

sempre più veloce

it got worse and worse

andò di male in peggio or sempre peggio

I waited and waited

aspettai per moltissimo tempo

to talk on and on

continuare a parlare

for days and days

per giorni e giorni

we laughed and laughed!

ridemmo a crepapelle!

there are friends and friends

ci sono amici e amici

4. and (for emphasis):

it's lovely and warm

fa proprio un bel calduccio

come nice and early

vieni presto

and he didn't even say thank you

e non disse nemmeno grazie

5. and (in phrases):

and all that

e tutto il resto

and that брит. разг.

e cose così

and so on

e così via

and how! разг.

eccome!

and?

e poi?

6. and (with negative):

I haven't got pen and paper

non ho né carta né penna

he doesn't like singing and dancing

non gli piace cantare né ballare

supply and demand в словаре PONS

Переводы supply and demand в словаре английский»итальянский

supply and demand

offerta e domanda

the law of supply and demand

la legge della domanda e dell'offerta

Переводы supply and demand в словаре итальянский»английский

domanda e offerta

supply and demand

Переводы supply and demand в словаре английский»итальянский

I.supply [sə·ˈplaɪ] СУЩ.

1. supply of electricity, water:

supply

erogazione ж.

2. supply ЭКОН.:

supply

offerta ж.

supply and demand

offerta e domanda

to be in short supply

scarseggiare

II.supply <-ie-> [sə·ˈplaɪ] ГЛ. перех.

1. supply (fornire):

to supply sth electricity, food, money

distribuire qc

to be accused of supplying drugs

essere accusato di spacciare droga

2. supply ТОРГ.:

to supply sth goods

fornire qc

I.demand [dɪ·ˈmænd] ГЛ. перех.

1. demand (ask for forcefully):

demand

esigere

demand a right

rivendicare

to demand that…

esigere che … +subj

she demanded to see the person in charge

ha preteso di vedere un responsabile

2. demand (require):

demand

richiedere

II.demand [dɪ·ˈmænd] СУЩ.

1. demand (insistent request):

demand

richiesta ж.

demand for independence

richiesta di indipendenza

to make a demand on sth

richiedere qc

to make a demand that …

richiedere che … +subj

to make heavy demands on sb's time

portar via gran parte del tempo di qn

to meet a demand for sth

soddisfare le richieste di qn

by popular demand

richiesta a furor di popolo

on demand

su richiesta

2. demand ТОРГ.:

demand

domanda ж.

payable on demand

pagabile a vista

to be in demand object, person

essere richiesto

and [ən, ənd, stressed: ænd] СОЮЗ

1. and:

and (also)

e

and (before ‘i’ or ‘hi’)

ed

black and white

bianco e nero

food and drink

cibo e bevande

parents and children

genitori e figli

2. and МАТЕМ.:

2 and 3 is 5

2 più 3 fa 5

four hundred and twelve

quattrocentododici

3. and (then):

he left and everybody was relieved

quando se n'è andato tutti han tirato un respiro di sollievo

4. and (increase):

more and more

sempre più

better and better

sempre meglio

5. and (repetition):

I tried and tried

ho provato e riprovato

6. and (continuation):

he cried and cried

continuava a piangere

Выражения:

and so on [or forth]

e così via

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It brings the ideas of supply and demand, marginal utility, and costs of production into a coherent whole.

en.wikipedia.org

Market-based interest rate reform is intended to establish the pricing mechanism of the deposit and lending rates based on market supply and demand.

en.wikipedia.org

The other way stocks are valued is based on supply and demand.

en.wikipedia.org

Human trafficking is a market fueled by principles of supply and demand.

en.wikipedia.org

The price is set at the market level through the interaction of supply and demand.

en.wikipedia.org

Economically, the interest rate is the cost of capital and is subject to the laws of supply and demand of the money supply.

en.wikipedia.org

In economics, it is used to explain why economic behaviors do not conform to the theory of supply and demand.

en.wikipedia.org

Supply and demand in stock markets are driven by various factors that, as in all free markets, affect the price of stocks (see stock valuation).

en.wikipedia.org

These supply and demand interactions result in a gradation of wage levels within society that significantly influence economic inequality.

en.wikipedia.org

The difference between the supply and demand is still filled by importing from abroad.

en.wikipedia.org