Примеры со словом hand in

balance in hand
saldo kasowe
in sb's hand
czyimś charakterem pisma
to keep one's hand in
utrzymywać [perf utrzymać] się w formie
to have sth in hand
kontrolować coś
to turn [or hand] sth in
oddać [lub dostarczyć] coś
to give in [or hand in] one's notice
składać [perf złożyć] wypowiedzenie
to have a hand in sth
uczestniczyć w czymś
to hand [or give] in one's resignation
składać [perf złożyć] rezygnację
to ask for sb's hand in marriage офиц.
prosić [perf po-] kogoś o rękę
to go to sb cap in hand
udawać [perf udać] się do kogoś z pokorną prośbą
he shut his hand in the door
przyciął sobie rękę drzwiami
to put one's hand in one's pocket
sięgnąć do kieszeni
I'm sure she had a hand in it
jestem pewny, że maczała w tym palce
to hold sb's hand in a firm clasp
trzymać kogoś mocno za rękę
to have sb in the palm of one's hand
mieć kogoś w garści
to be caught with one's hand in the till
zostać złapanym na gorącym uczynku
a bird in the hand is worth two in the bush посл.
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
a bird in the hand [is worth two in the bush] посл.
lepszy wróbel w garści niż kanarek na dachu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The approach fell later in disrepute, as quantitative methods gained the upper hand in sociology.
en.wikipedia.org
He's got his hand in his waistband, and he's a black male.
en.wikipedia.org
He had also a hand in inventing the first alpine ski boot.
www.piquenewsmagazine.com
The rider, seated bareback, raises his left hand in the air above his head and his right hand to his mouth, as if calling.
en.wikipedia.org
On the due dates the bondholder would hand in the coupon to a bank in exchange for the interest payment.
en.wikipedia.org
We can't reach down there and put our hand in an oil and gas reservoir.
earthsky.org
Man, it's time to clock out and hand in the gear.
www.espn.com.au
In 1928, he was elected county prosecutor and had a hand in defeating the city manager plan.
en.wikipedia.org
He appeals to all concerned to deal with the issues at hand in a spirit of respect and conciliation.
en.wikipedia.org
Dexterous deeds and socialist cultural work shall go hand in hand, and in addition it will participate in international peace work.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hand in" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное