S level в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы S level в словаре английский»французский

S level СУЩ. брит.

S level ШКОЛА → Special Level

S level

épreuve optionnelle d'un niveau supérieur que l'on passe à l'âge de dix-huit ans

Переводы S level в словаре английский»французский

S, s [брит. ɛs, америк. ɛs] СУЩ.

1. S (letter):

S

S, s м.

3. S:

S abrév écrite

St/Ste

4. S abrév écrite → small

Смотри также south, small

I.south [брит. saʊθ, америк. saʊθ] СУЩ.

south

sud м.

the south of France

le sud de la France, le Midi

II.South

1. South ПОЛИТ., ГЕОГР. америк., ИСТ.:

the South

le Sud

2. South (in cards):

South

sud

III.south [брит. saʊθ, америк. saʊθ] ПРИЛ.

south

sud

south (gen)

du sud

south МЕТЕО.

de sud

south coast

sud

IV.south [брит. saʊθ, америк. saʊθ] НАРЕЧ.

south move

vers le sud

south lie, live

au sud (of de)

to go south of sth

passer au sud de qc

I.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] СУЩ.

the small of the back

le creux du dos, les reins м. мн.

in the small of her back

dans le creux du dos

II.smalls СУЩ.

smalls только мн. брит. разг., смягч.:

smalls

petit linge м.

III.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] ПРИЛ.

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag

petit

small определит. change, job, mistake, matter

petit

small определит. increase, majority, proportion, quantity, amount, stake

faible

small определит. sum, number

petit

the dress is too small for her

la robe est trop petite pour elle

a small sweatshirt

un sweatshirt de petite taille

the change was small

le changement était sans importance

his influence was small

son influence était négligeable

it would cost a small fortune разг.

ça me coûterait une petite fortune

the small matter of the £1, 000 you owe me ирон.

la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois ирон.

it is written with a small letter

ça s'écrit avec une minuscule

in his or her own small way (gen)

à sa façon

in his or her own small way (financially)

dans la mesure de ses modestes moyens

small amount of

ajoutez un peu de

to cut sth up small

couper qc en petits morceaux

to fold sth up small

plier qc plusieurs fois

everybody, great and small, will be affected

riches et pauvres, tout le monde sera touché

the smallest room разг. смягч.

le petit coin разг., смягч.

it's a small world!

que le monde est petit!

2. small (petty):

small person, act

mesquin

3. small (not much):

to have small cause or reason for worrying or to worry

n'avoir guère de raisons de s'inquiéter

it is small comfort or consolation to sb

c'est une piètre consolation pour qn

it is of small consequence

c'est sans importance

it is of no small consequence

c'est loin d'être sans importance

small wonder he left!

pas étonnant qu'il soit parti!

4. small (quiet):

small voice, noise

petit

small sound

faible

5. small (humiliated):

to feel or look small

être dans ses petits souliers разг.

to make sb feel or look small

humilier qn

‘I did it, ’ she said in a small voice

‘c'est moi qui l'ai fait’ a-t-elle dit d'une petite voix

IV.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] НАРЕЧ.

small write:

small

petit

V.small [брит. smɔːl, америк. smɔl]

he's small beer разг. or potatoes разг. америк.

il est insignifiant

it's small beer or potatoes америк.

c'est de la petite bière разг.

s/c ПРИЛ. abrév écrite

s/c → self-contained

s/c

indépendant

Смотри также self-contained

self-contained [брит. ˌsɛlfkənˈteɪnd, америк. ˈˌsɛlf kənˈteɪnd] ПРИЛ.

1. self-contained:

self-contained flat

indépendant

self-contained project, unit

autonome

2. self-contained person:

self-contained

réservé

I.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] СУЩ.

1. level (floor):

level (of building, mine)

niveau м.

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

niveau м.

3. level:

level ШКОЛА, УНИВЕР.

niveau м.

an intermediate level textbook

un manuel pour le niveau intermédiaire

that course is above/below your level

ce cours est trop difficile/facile pour toi

4. level перенос. (of understanding):

level

niveau м.

to be on the same level as sb

être du même niveau que qn

to get down/to come down to sb's level

se mettre/s'abaisser au niveau de qn

to talk to sb on their level

parler à qn d'égal à égal

5. level (equal plane):

to be on a level with букв. building, window: building, window

être à la hauteur de or au même niveau que

to be on a level with перенос. action: action

équivaloir à

on a level with the first floor

à la hauteur du premier étage

two windows both on the same level

deux fenêtres à la même hauteur

at waist-/knee-level

à la hauteur de la taille/des genoux

at street level

au niveau de la rue

that is on a level with arson перенос.

ça équivaut à l'incendie criminel

6. level (degree):

level (of pollution, noise, competence)

niveau м.

level (of substance, unemployment, illiteracy)

taux м.

level (of spending)

montant м.

level (of satisfaction, anxiety)

degré м.

glucose/cholesterol levels

taux de glucose/cholestérol

7. level (position in hierarchy):

level

échelon м.

at local/national/board level

à l'échelon local/national/du conseil d'administration

at all levels

à tous les échelons

at a higher/lower level

à un échelon supérieur /inférieur

8. level перенос. (plane):

level

plan м.

on a purely practical level

sur un plan strictement pratique

to be reduced to the same level as

être mis sur le même plan que

on a literary/musical level

d'un point de vue littéraire/musical

9. level перенос. (standard):

level

qualité ж.

the level of training/of service

la qualité de la formation/du service

10. level (tool):

level (gen)

niveau м.

level (for surveying)

niveau м. à lunette

II.levels СУЩ.

levels только мн. ГЕОГР.:

the Somerset levels

la plaine du Somerset

III.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] ПРИЛ.

1. level (not at an angle):

level shelf, rail, floor

droit

level surface

plan

level worktop, table

horizontal

to hold a compass level

tenir une boussole horizontale

I don't think this bed is level

je trouve que ce lit penche

2. level:

level (not bumpy) ground, surface, plain, land

plat

level field, garden

nivelé

level (naturally)

sans dénivellation

3. level КУЛИН. (not heaped):

level teaspoonful

ras

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc:

être à la même hauteur

to be level floor, ceiling, building:

être au même niveau

is the hem level?

est-ce que l'ourlet est droit?

trim the shoots so they are level with the ground

taillez les rejets au ras du sol

5. level (equal in achievement, rank) перенос.:

to be level competitors:

être à égalité

to be level in popularity

atteindre la même cote de popularité

on the same level (of colleagues)

au même échelon

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

rester stable

7. level перенос. (even):

level tone

égal

IV.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] НАРЕЧ. (abreast)

to draw level competitors, cars:

arriver à la même hauteur (with que)

the pound is keeping level with the deutschmark

la livre se maintient par rapport au deutschmark

V.level <Part prés etc levelling, levelled брит. leveling, leveled америк.> [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] ГЛ. перех.

1. level (raze to ground):

level village, area

raser

2. level (aim):

level gun, weapon

braquer (at sur)

level accusation

lancer (at contre)

level criticism

adresser (at à)

the criticism was levelled mainly at the board of directors

les critiques visaient essentiellement le conseil d'administration

3. level разг. (knock down):

level opponent

mettre à terre

VI.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl]

to be level-pegging

être à égalité

to be on the level (on level ground)

être sur terrain plat

to be on the level (trustworthy)

être réglo разг.

to level with sb

être honnête avec qn

to keep a level head

garder son sang-froid

to try one's level best to do sth

faire tout son possible pour faire qc

S level в словаре PONS

Переводы S level в словаре английский»французский

I.S СУЩ. no мн.

1. S → south

S

S м.

2. S америк. → satisfactory

II.S ПРИЛ.

1. S:

S

sud неизм.

2. S → small

S

S

Смотри также southern, south, small, satisfactory

southern ПРИЛ.

southern

du sud

southern from the south of France

du midi

southern Scotland

le sud de l'Écosse

I.south [ˈsaʊθ] СУЩ.

1. south (cardinal point):

south

sud м.

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

2. south ГЕО.:

south

sud м.

in the south of France

dans le midi de la France

the South америк.

les États du Sud

II.south [ˈsaʊθ] ПРИЛ.

south side, coast:

south

sud неизм.

south wind

vent м. du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III.south [ˈsaʊθ] НАРЕЧ.

south

au sud

south to travel

vers le sud

I.small [smɔ:l] ПРИЛ.

1. small (not large):

small

petit(e)

to be too small for sb/sth

être trop petit pour qn/qc

2. small (young):

small

petit(e)

3. small (insignificant):

small

tout(e) petit(e)

to feel small

se sentir tout petit

small consolation no арт.

faible consolation

it's small wonder no арт.

ce n'est guère étonnant

4. small (on a limited scale):

small

peu considérable

in a small way

modestement

5. small ТИПОГР., ЛИТ.:

a small letter

une minuscule

with a small ‘c’

avec un c minuscule

Выражения:

it's a small world! посл.

le monde est petit

II.small [smɔ:l] СУЩ. no мн.

the small of the back

la chute des reins

satisfactory [ˌsætɪsˈfæktəri, америк. ˌsæt̬-] ПРИЛ.

satisfactory

satisfaisant(e)

S [es] СУЩ., s [es] <-'s> СУЩ.

S

s м.

S

S м. неизм.

S as in Sugar, S for Sugar (on telephone)

s comme Suzanne

s неизм.

s сокращение от second

s

s ж.

Смотри также second², second¹

second² [ˈsekənd] СУЩ.

second

seconde ж.

I.second¹ [ˈsekənd] ПРИЛ.

1. second (after first):

second

deuxième

every second week/year

tous les quinze jours/deux ans

2. second (after winner):

second

second(e)

3. second (not first in importance, size):

second

deuxième

to be second only to sb/sth

être juste derrière qn/qc

to be second to none

être le meilleur

4. second (another):

second car, chance

deuxième

to be a second Mozart

être un nouveau Mozart

to ask for a second opinion

demander un deuxième avis

to have second thoughts about sth

ne plus être sûr de qc

II.second¹ [ˈsekənd] СУЩ.

1. second брит. (degree grade):

second

licence avec mention bien/assez bien

2. second no арт., no мн. (second gear):

second

seconde ж.

to change down to second

rétrograder en seconde

3. second мн. (extra helping):

second

supplément м.

anyone for seconds?

est-ce que qn en veut encore?

4. second (imperfect item):

second

article м. de deuxième choix

5. second (in a duel):

second

témoin м.

6. second (in boxing):

second

soigneur м.

III.second¹ [ˈsekənd] НАРЕЧ.

second

deuxième

IV.second¹ [ˈsekənd] ГЛ. перех.

1. second (support):

second

appuyer

I'll second that

je suis d'accord

2. second брит., австрал. ВОЕН.:

second

détacher

to be seconded from sth to sth

être détaché de qc vers qc

s/he лицо местоим. (he or she)

s/he

il/elle

I.level [ˈlevəl] ПРИЛ.

1. level (horizontal, flat):

level

plat(e)

level spoon

rase

level flight

horizontal(e)

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth

être au niveau de qc

3. level брит., австрал. (having the same position):

level

à égalité

level in ability

à un même niveau

4. level (steady):

level

égal(e)

to keep a level head

garder la tête au clair

in a level tone

sur un ton calme

in a level voice

avec une voix calme

Выражения:

to do one's level best

faire tout son possible

II.level [ˈlevəl] НАРЕЧ.

level

droit

to draw level with sth

arriver à la même hauteur que qc

III.level [ˈlevəl] СУЩ.

1. level:

level

niveau м.

water/oil level

niveau d'eau/huile

ground level

rez-de-chaussée м.

above sea level

au-dessus du niveau de la mer

at the local/national/regional level

au niveau local/national/régional

at a higher level

à un plus haut niveau

at the (very) highest level

au plus haut niveau

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation

taux м.

IV.level <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈlevəl] ГЛ. перех.

1. level (make level):

level

niveler

2. level (smoothen and flatten):

level

aplanir

3. level (demolish completely):

level building, town

raser

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle

diriger qc sur qn

to level sth against sb перенос.

diriger qc contre qn

V.level <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈlevəl] ГЛ. неперех. разг.

to level with sb

parler franchement avec qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

To eliminate feedback, the monitor's level is increased until it starts to feed back.

en.wikipedia.org

These stickers do not signify whether a building is legally quake-prone and do not relate to the building's level of code compliance.

www.stuff.co.nz

It is for the assessment mechanism to develop tools that are sufficient to accurately triage and bottom out a person's level of functional disability.

www.telegraph.co.uk

Polity's conclusions about a state's level of democracy are based on an evaluation of that state's elections for competitiveness, openness and level of participation.

en.wikipedia.org

Only with vulcanization accelerators can the quality corresponding to today's level of technology be achieved.

en.wikipedia.org

As a consequence, the trade surplus ballooned to $33.2 billion, more than double the previous year's level.

en.wikipedia.org

That is, they believe that their physical attractiveness will bring them thinks equal to or similar to the celebrity's level of popularity and exterior happiness.

en.wikipedia.org

Hence, someone's level of intelligence, for example, could be literally read off from the size of a particular bump on his posterior parietal lobe.

en.wikipedia.org

However, if the player drafts the opponent, that rival's level in grudge severity drops.

en.wikipedia.org

Upper-level programs include an ESOL endorsement, master's level reading endorsement, and certifications in early childhood education, middle grades education, and secondary education.

en.wikipedia.org