испанско » немецкий

parada [paˈraða] СУЩ. ж.

1. parada (de un autobús, tranvía):

parada
Haltestelle
parada de autobús
Bushaltestelle ж.
parada discrecional
Bedarfshaltestelle ж.
parada de taxis
Taxistand м.

2. parada (acción de parar):

parada
Anhalten ср.
parada
Stehenbleiben ср.
parada de una fábrica
Produktionsstopp м.
parada en seco
abruptes Anhalten
estoy cansada, tenemos que hacer una parada
ich bin müde, wir müssen eine Rast einlegen

3. parada СПОРТ, ВОЕН.:

parada
Parade ж.
parada militar
Militärparade ж.
paso de parada
Stechschritt м.
salirle a alguien a la parada
jdm in die Parade fahren
salirle a alguien a la parada
jdm zuvorkommen

4. parada (en un juego):

parada
(Spiel)einsatz м.
doblar la parada
den Einsatz verdoppeln

5. parada С.-Х.:

parada
Koppel ж.

6. parada (presa):

parada
Staudamm м.

I . parar [ˈparar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . parar [ˈparar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. parar (en el juego):

parar
setzen

3. parar (la caza):

parar
stellen

4. parar лат. америк. (levantar):

parar
aufstellen

III . parar [ˈparar] ГЛ. возвр. гл. pararse

Показать таблицу спряжения

2. parar лат. америк. (levantarse):

pararse
aufstehen

3. parar лат. америк. (hacer huelga):

pararse
streiken
pararse
die Arbeit niederlegen

I . parado (-a) [paˈraðo, -a] ПРИЛ.

2. parado (sin empleo):

parado (-a)
arbeitslos

3. parado (remiso):

parado (-a)
träge
parado (-a)
langsam

4. parado (tímido):

parado (-a)
scheu
parado (-a)
zurückhaltend

II . parado (-a) [paˈraðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

parado ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
parado (-a) (de pie) лат. америк.
stehend

Примеры со словом parada

parada militar
Militärparade ж.
parada discrecional
Bedarfshaltestelle ж.
parada cardiorrespiratoria
Herz- und Atemstillstand м.
parada de una fábrica
Produktionsstopp м.
bit de parada
Stoppbit ср.
parada de autobús
Bushaltestelle ж.
parada de taxis
Taxistand м.
paso de parada
Stechschritt м.
parada en seco
abruptes Anhalten
doblar la parada
den Einsatz verdoppeln
transmisión de arranque-parada
Start-Stopp-Übertragung ж.
instrucción de parada
Stoppbefehl м.
una fábrica parada
eine stillgelegte Fabrik
bajamos en la próxima parada
wir steigen an der nächsten Haltestelle aus
salirle a alguien a la parada
jdm zuvorkommen
estoy cansada, tenemos que hacer una parada
ich bin müde, wir müssen eine Rast einlegen
fui la peor parada en este negocio
ich bin bei diesem Geschäft am schlechtesten weggekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La parada se puede hacer para dejar y abordar más pasajeros o para repostar.
www.blogrutasviajes.com
Al llegar a la parada veo un contingente de chicos esperando el colectivo; y me refiero a un contingente de unos 30 chicos.
www.argentina-argentinien.com
Parada, mirándo la; con un cigarrillo en la boca y un vaso de vodka a medio acabar.
www.revistacoronica.com
Construido en 1796, como una parada de carriolas con sus caballos.
blogs.estilo.hn
La que me sacaron a mí no quedaba yo muy bien parada, tenía unas pintas infames.
loesencialesinvisiblealosojosn.blogspot.com
Una parada en las fumarolas con el burbujeo es como visitar otro planeta.
www.uyunitoursbolivia.com
En ese momento, la telecabina se quedó parada, bastantes metros por encima del río.
danielgascon.blogia.com
Estoy seguro, que saldrán bien parada de esta situación incomoda.
entreeducadores.com
Recuerdo que en los balcones había mucho público, como si fuéramos los protagonistas de una parada antimilitar.
www.loscuentos.net
Pero nunca fue digamos una parada para tomar la en serio y queriendo hacer glam, onda en una limousina, con el pelo escarmenado o esas cosas.
www.nacionrock.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "parada" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное