roch в словаре PONS

Переводы roch в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

roch 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von riechen

Смотри также riechen

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
muffig riechen
мириша на гнило/мухъл
Lunte riechen перенос. разг.
подушвам опасност
schimmlig riechen
миришещ на мухъл
angebrannt riechen/schmecken
мирише/има вкус на загоряло

Переводы roch в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
помирисвам
kurz riechen an +дат.
тя помириса розата
sie roch kurz an der Rose
смърдя като пор уничиж.
wie ein Stinktier riechen
понамирисвам
anfangen zu riechen
понамирисвам
ein wenig riechen
от него лъха достойнство (мириша)
riechen
лъхам на нщ
nach etw dat riechen
лъхам на нщ неприятно
(unangenehm) riechen

roch Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

angebrannt riechen/schmecken
мирише/има вкус на загоряло
jdn nicht riechen können перенос. разг.
не мога да понасям нкг
das konnte ich doch nicht riechen! перенос. разг.
как можех да предположа!
gut/schlecht riechen
мириша хубаво/лошо
aus dem Mund riechen
мирише ми устата
sie roch kurz an der Rose
тя помириса розата
nach etw dat riechen
лъхам на нщ
an etw dat zu riechen anfangen
замирисвам
nach etw dat riechen
замирисвам
es beginnt nach Zigaretten zu riechen [o. stinken]
размириса се на цигари

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der ohnehin wegen geringen Gefälles langsam fließende Graben verschlammte dadurch und roch besonders im Sommer stark.
de.wikipedia.org
Sein kurzgeschorenes, krauses Haar roch scharf nach Alkohol.
de.wikipedia.org
Dadurch roch das Gefängnis nach kurzer Zeit stark nach Kot und Urin, was die Atmosphäre in dem stickigen Kellergewölbe weiter beeinflusste.
de.wikipedia.org
Die Essenz roch unangenehm und stechend, wurde jedoch von allen Veredlern, denen er sie anbot mit sehr großem Interesse aufgenommen.
de.wikipedia.org
Roch er Gas, wurde die Straße gesperrt, aufgegraben und die defekte Gasleitung repariert.
de.wikipedia.org
Das Hochschleudern von Staub wurde von Anrainern beobachtet, es roch nach Verbranntem, von Einschlag und Knall wurden zwei Wellen am Seismometer detektiert.
de.wikipedia.org
Sie war überaus schön und lieblich, roch aber nach Fisch.
de.wikipedia.org
Sie war von Anfang an ein Zuschussgeschäft gewesen, für das Roch sein gesamtes Vermögen eingesetzt hatte.
de.wikipedia.org
Der roch die Querpässe des Gegners, lief hinein und kurbelte sofort das Angriffsspiel an.
de.wikipedia.org
Das Zimmer im Hinterhause sah man nicht nur – man roch es auch.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "roch" в других языках

"roch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное