Переводы „Fluglotse“ в словаре немецко » турецкий

Fluglotse СУЩ. м.

Fluglotse

uçak kılavuzu

Fluglotse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Fluglotse м.

hava trafik görevlisi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als der Fluglotse der Besatzung um 19:19 Uhr mitteilte, dass sie die Landebahnschwelle soeben überfliege, verschwand das Flugzeug fast gleichzeitig vom Radar.

de.wikipedia.org

Der Fluglotse im Kontrollturm versuchte noch mehrfach, einen Funkkontakt mit den Piloten herzustellen, und löste erst um 00:19 Uhr einen Alarm aus.

de.wikipedia.org

Die Piloten führten einen sogenannten Präzisionsanflug aus, wobei ein Fluglotse den Anflug per Radar überwachte.

de.wikipedia.org

Die Fluglotsen sollen demnach die niedrige Flughöhe der Maschine bemerkt, die Besatzung jedoch nicht auf ihren Fehler hingewiesen haben.

de.wikipedia.org

Unmittelbar danach wies der Fluglotse die Pan-Am-Piloten an, sich zu melden, sobald sie die Startbahn verlassen hätten.

de.wikipedia.org

Der Fluglotse im Kontrollturm erteilte eine entsprechende Freigabe.

de.wikipedia.org

Sie wussten, dass sie wie üblich davon ausgehen konnten, beim Anflug vom Fluglotsen Unterstützung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zehn Minuten später versuchte der Fluglotse erneut, die Besatzung zu kontaktieren, erhielt jedoch keine Antwort.

de.wikipedia.org

Ebenso hatte die Besatzung weder einen Notruf gesendet noch den Fluglotsen über die Motorausfälle informiert.

de.wikipedia.org

Der Fluglotse, der den Anflug auf dem Radar überwachte, wies die Besatzung zwei Mal auf ihren Fehler hin; die Piloten setzten den Anflug dennoch fort.

de.wikipedia.org