Переводы „wódkę“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

wódka СУЩ. ж.

wódka

vodka

wodny ПРИЛ.

1. wodny (dotyczący wody):

wodny droga

water

dział wodny

watershed

2. wodny (wykorzystujący wodę):

wodny turbina

water

wodny gospodarka, transport

maritime

elektrownia wodna

hydroelectric power station

3. wodny (zawierający wodę):

roztwór wodny

water [or aqueous] solution

4. wodny СПОРТ:

wodny

water

wodny

aquatic

piłka wodna

water polo

5. wodny ЭКОН.:

znak wodny

watermark

wodór <род. -doru> СУЩ. м.

wodór

hydrogen

wodza СУЩ. ж.

puszczać wodze fantazji

to give full reins to one's fantasy

pod wodzą kogoś

under sb's command

trzymać nerwy na wodzy

to control one's nerves

trzymać nerwy na wodzy

to keep one's temper

woda <мн. род. wód> СУЩ. ж.

1. woda (ciecz):

woda

water

woda mineralna/sodowa

mineral/soda water

woda słodka/morska

fresh/salt water

woda bieżąca

running water

woda [zdatna] do picia

drinking water

woda kolońska

[eau de] cologne

pod wodą

underwater

warzywa z wody

boiled vegetables

nastawić wodę na kawę

to put the kettle on

woda płodowe

the water

woda w kolanie

water on the knee

2. woda:

wody мн. (zbiornik)

reservoir

woda terytorialne

territorial waters

Выражения:

cicha woda brzegi rwie

still waters run deep

cicha woda

dark horse

coś idzie jak woda разг.

sth goes [or sells] like hot cakes

palcem na wodzie pisany

standing on shaky ground

czuć się jak ryba w wodzie

to feel like a duck in water

wiele wody upłynie, zanim...

a lot of water will have gone under the bridge before...