Значения „älteres“ в Правописание немецкого языка

ạ̈l·ter ПРИЛ.

Komp. von alt

Смотри также alt

ạlt <älter, am ältesten> ПРИЛ.

1.

so, dass jd oder ein Tier schon lange gelebt oder etwas schon lange existiert hat

ein alter Baum/Betrieb/Mann/Wein

eine alte Frau/Kultur/Sprache

Dafür ist sie zu alt/noch nicht alt genug.

Das Brot ist alt, es ist vertrocknet.

2.

in einem bestimmten Alter

Wie alt bist du?

die ältere Schwester

Sie ist älter als du.

3. nur attr. ≈ langjährig

so, dass es etwas schon lange (in dieser Form) gegeben hat

ein alter Brauch/Freund/Kollege/Streit/Traum

ein altes Leiden/Vorurteil

4. nur attr., nicht steig. ≈ ehemalig

das alte Dresden

ein alter Klassenkamerad von mir

ein Nebeneinander von Altem und Neuem

5. nur attr., nicht steig. уничиж.

разг. ≈ notorisch, unverbesserlich verwendet, um auszudrücken, dass jd immer schon für die genannte Eigenschaft bekannt war

Du alter Schwindler!

Sie ist eine alte Lügnerin.

So ein alter Nörgler hat immer etwas zu kritisieren!

alles beim Alten lassen (nichts verändern)

alt aussehen разг. (ratlos sein, staunen)

jemand wird (irgendwo) nicht alt (werden) разг. (jd wird irgendwo nicht lange bleiben)

Heute Abend werde ich hier nicht alt, denn ich bin ziemlich müde.

Daran erfreuten sich Alt und Jung.

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.5

alt sein

alt werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.6

altmachen/alt machen (= alt erscheinen lassen)

Kleinschreibung → R 3.8

eine alte Frage

alte Sprachen

alte Socken

Kleinschreibung → R 3.20

das alte Lied!

Schon wieder die alte Leier!

Großschreibung → R 3.7

das Alte und das Neue verbinden

das Zusammenleben von Alt und Jung

Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen.

der Älteste des Stammes

Großschreibung → R 3.17

der Alte Fritz

das Alte Testament (Abk.: A. T.)

Alt-Segeberger Bürgerhaus

Cranach der Ältere (Abk.: d. Ä.)

die Alte Welt (= Europa, Asien, Afrika)

das Ạl·ter <-s> мн. отсут.

1.

die Zeitdauer, während der Lebewesen oder Gegenstände schon existiert haben

ein biblisches/gesegnetes/hohes Alter erreichen

im Alter von neunzig Jahren

Er hat Kinder im schulpflichtigen Alter.

das Alter eines Fundes bestimmen/datieren

archäologische Funde von noch unklarem Alter

2. ↔ Jugend

der späte Lebensabschnitt, der auf das Berufsleben folgt

im Alter gebrechlich/noch rüstig/noch vital sein

Sie ist finanziell gut abgesichert und kann ihr Alter genießen.

auch im Alter geistig rege bleiben

3.

высок. ↔ Jugend alte Menschen

das Alter ehren

■ -sangabe, -sarmut, -sbeschwerden, -sdemenz, -sdiabetes, -sdiskriminierung, -serscheinungen, -sforschung, -sfürsorge, -sgenosse, -sgenossin, -sgrenze, -sgründe, -sgruppe, -sheilkunde, -sheim, -sjahr, -sklasse, -skrankheit, -skurzsichtigkeit, -sleiden, -spyramide, -srente, -srückstellung, -sruhegeld, -sschwäche, -sschwachsinn, -sstarrsinn, -sstufe, -sunterschied, -sversicherung, -sversorgung, -svorsorge, -swerk, Baby-, Erwachsenen-, Greisen-, Jugend-, Kindes-

das Ạl·ter Ẹgo, das Ạl·ter E̱go

(лат.) ПСИХОЛ.

zweites Ich

Примеры со словом älteres

ein älteres/höheres Semester разг. шутл. (ein älterer Mensch)

älteres Auto, das aber noch kein Oldtimer ist

ein älteres populäres Musikstück oder ein älterer Film

ein Produkt, das neu ist und ein älteres ähnliches Modell in der Herstellung und im Handel ablöst

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Feldflasche war ein älteres, nicht mehr verwendetes Modell.

de.wikipedia.org

1 als älteres Werk vermutlich im Jahr 1757.

de.wikipedia.org

Das Zeidelrecht ist ein älteres Regal, das dem Inhaber erlaubte, Bienen und Bienenschwärme im eigenen oder fremden Wald zu halten.

de.wikipedia.org

Sein Klient ist ein älteres Ehepaar, das den künftigen Mieter in Einzelgesprächen auswählen will.

de.wikipedia.org

Denkmaltext des Landesamts für Denkmalpflege: „Weichbildstein mit Wappen und Jahreszahlen; ortsgeschichtlich bedeutend, zudem als älteres Zeugnis der Stadtgeschichte mit Seltenheitswert.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil von Billigkeit ist die Unbilligkeit, ein älteres Wort ist Unbill.

de.wikipedia.org

Die Fibel trägt auf der Rückseite der Kopfplatte zwei rechtsläufige Inschriften: ein älteres Futhark an der Längsseite und ein sinnzusammenhängender Kurztext an den Schmalseiten.

de.wikipedia.org

Jede Bahngesellschaft führte die jeweils modernste, wirtschaftlichste Technik ein – falls sie nicht schon ein älteres System verwendete, zu dem Kompatibilität gefordert war.

de.wikipedia.org

In der Übergangszeit wurde bis 2007 auch älteres Rollmaterial eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Wort Trödeln ist ein älteres Synonym für Treideln.

de.wikipedia.org