Переводы „ovi“ в словаре словенско » английский

ôni МЕСТОИМ.

oni

they

ôni sami so se tako odločili

they made this decision themselves

ovír|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. ovira (predmet):

ovira

obstacle

ovira

obstruction

prometna ovíra

roadblock

2. ovira перенос. (težava):

ovira

obstacle

premagovati ovíre

to overcome obstacles

naleteti na ovíro

to come across an obstacle

3. ovira šport:

ovira

hurdle

tek z ovírami

hurdle race

oví|ti <-jem; ovil> ГЛ. св. перех.

oviti св. od ovijati:

Смотри также ovíjati

I . ovíja|ti <-m; ovijal> ГЛ. нсв. перех.

1. ovijati (nameščati okrog):

ovijati

to wrap

ovíjati šal okrog vratu

to wrap a scarf around one's neck

2. ovijati (delati ovitke):

ovijati

to wrap

ovíjati zvezke

to wrap notebooks

II . ovíja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

ovijati ovíjati se:

ovíjati se

to wrap around sth

kača/rastlina se ovíja okrog drevesa

a snake/plant wraps around a tree

ovòj <ovôja, ovôja, ovôji> СУЩ. м.

ovoj

wrap(per)

zaščitni/plastični ovòj

protective/plastic wrapper

ôvc|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. ovca ЗООЛ.:

ovca

sheep

ôvca bleja

sheep bleats

pasti/striči ôvce

to graze/shear sheep

2. ovca перенос.:

črna ôvca

black sheep

ôv|en <-na, -na, -ni> СУЩ. м.

1. oven ЗООЛ.:

oven

ram

2. oven АСТРОЛ.:

po horoskopu sem ôven

my sign is Aries

ôv|es <-sanavadno sg > СУЩ. м. БОТАН.

oves

oats мн.

ovál <-a, -a, -i> СУЩ. м. (oblika)

oval

oval

kívi <-ja, -ja, -ji> СУЩ. м.

1. kivi (sadje):

kivi

kiwi

kupi dva kilograma kívijev

buy two kilograms of kiwi

2. kivi ЗООЛ. (ptica):

kivi

kiwi

lév|i <-a, -o> ПРИЛ.

1. levi:

levi

left

léva stran

left side

2. levi перенос.:

vstati z lévo nogo

to get [ali wake] up on the wrong side of the bed

pŕv|i <-a, -o> ПРИЛ.

1. prvi:

prvi

first

pŕvi april

April Fools' (Day) [ali All Fools Day]

2. prvi:

pŕvi poljub

first kiss

3. prvi preg:

kdor pŕvi pride, pŕvi melje

first come first serve

Смотри также ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ПРИЛ.

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona ЮРИД.

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

óbč|i <-a, -e> ПРИЛ.

1. obči (splošen):

obči

general

obči

common

obči

overall

óbča zmeda

overall confusion

2. obči (osnovna veda):

obči

elementary

obči

basic

obči

introductory

óbča geografija/psihologija

introduction to geography/psychology

ósj|i <-a, -e> ПРИЛ.

ósje gnezdo

wasp's nest

ósji pik

wasp sting

ôsm|i <-a, -o> ПРИЛ.

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona ЮРИД.

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

ovín|ek <-ka, -ka, -ki> СУЩ. м.

1. ovinek:

ovinek

turn

nepregleden/oster ovínek

blind/sharp turn

2. ovinek перенос.:

po ovínkih izvedeti

to learn (sth) indirectly

brez ovínkov povedati

to give it straight

ovít|ek <-ka, -ka, -ki> СУЩ. м.

ovitek

cover

ovitek

wrap(per)

ovitek

sleeve enslslre-brit-s

knjižni ovítek

(book) cover

ovítek za CD-plošče

CD cover [ali jacket]

óčim <-a, -a, -i> СУЩ. м.

očim

stepfather

ópij <-asamo sg > СУЩ. м.

opij

opium no мн.

pridobivati/uživati ópij

to grow/use opium

opís <-a, -a, -i> СУЩ. м.

opis

description

opís osumljenca ЮРИД.

suspect description

opís delovnih nalog

description of work assignments

vosi СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vosi только мн. БИОЛ.

baleen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Jazz-ovi ritmi ne pridejo prav do veljave, dasi je instrumentacija mojstrovska.

sl.wikipedia.org